Judges Chapter 18 verse 31 Holy Bible
So they set them up Micah's graven image which he made, all the time that the house of God was in Shiloh.
read chapter 18 in ASV
And they put up for themselves the image which Micah had made, and it was there all the time that the house of God was in Shiloh.
read chapter 18 in BBE
So they set up Micah's graven image which he made, as long as the house of God was at Shiloh.
read chapter 18 in DARBY
And they set them up Micah's graven image, which he made, all the time that the house of God was in Shiloh.
read chapter 18 in KJV
And they set up for themselves Micah's graven image which he made, all the time that the house of God was in Shiloh.
read chapter 18 in WBT
So they set them up Micah's engraved image which he made, all the time that the house of God was in Shiloh.
read chapter 18 in WEB
And they appoint for them the graven image of Micah, which he had made, all the days of the house of God being in Shiloh.
read chapter 18 in YLT
Ellicott's Commentary
Ellicott's Commentary for English Readers(31) And they set them up Micah's graven image.--Rather, entrusted to them, i.e., to Jonathan's descendants. The phrase "set them up" can only have been used by inadvertence by our translators in this verse, since the verb used, yasimo (LXX., etaxan heautois; but Vulg., mansitque apud eos, i.e., there remained with them the descendants of Jonathan), is wholly different from the verb yakim-, rendered "set up" (LXX., anestesan) in Judges 18:30.All the time that the house of God was in Shiloh--i.e., till Samuel's early manhood, when the Philistines sacked Shiloh, to which place the Ark and Tabernacle never returned (1Samuel 4:3, 1Samuel 6:21, 1Samuel 7:1). This verse may probably have been added by a later hand to prevent any mistake in the interpretation of the former. It may have been written in Saul's reign, when the Tabernacle and ephod had been removed to Nob for greater safety. The last mention of the town of Dan is in 2Chronicles 16:4Parallel Commentaries ...HebrewSo they set upוַיָּשִׂ֣ימוּ (way·yā·śî·mū)Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine pluralStrong's 7760: Put -- to put, place, setfor themselvesלָהֶ֔ם (lā·hem)Preposition | third person masculine pluralStrong's Hebrew Micah'sמִיכָ֖ה (mî·ḵāh)Noun - proper - masculine singularStrong's 4318: Micah -- the name of several Israelitesgraven image,פֶּ֥סֶל (pe·sel)Noun - masculine singular constructStrong's 6459: An idol, imageand it was there the wholeכָּל־ (kāl-)Noun - masculine singular constructStrong's 3605: The whole, all, any, everytimeיְמֵ֛י (yə·mê)Noun - masculine plural constructStrong's 3117: A daythe houseבֵּית־ (bêṯ-)Noun - masculine singular constructStrong's 1004: A houseof Godהָאֱלֹהִ֖ים (hā·’ĕ·lō·hîm)Article | Noun - masculine pluralStrong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlativewasהֱי֥וֹת (hĕ·yō·wṯ)Verb - Qal - Infinitive constructStrong's 1961: To fall out, come to pass, become, bein Shiloh.בְּשִׁלֹֽה׃ (bə·ši·lōh)Preposition-b | Noun - proper - feminine singularStrong's 7887: Shiloh -- a city in EphraimJump to PreviousAppoint Continued Engraved House Idols Image Micah Micah's Shiloh Themselves Time Use
