Judges Chapter 14 verse 13 Holy Bible
but if ye cannot declare it unto me, then shall ye give me thirty linen garments and thirty changes of raiment. And they said unto him, Put forth thy riddle, that we may hear it.
read chapter 14 in ASV
But if you are not able to give me the answer, then you will have to give me thirty linen robes and thirty changes of clothing. And they said to him, Put your hard question and let us see what it is.
read chapter 14 in BBE
but if you cannot tell me what it is, then you shall give me thirty linen garments and thirty festal garments." And they said to him, "Put your riddle, that we may hear it."
read chapter 14 in DARBY
But if ye cannot declare it me, then shall ye give me thirty sheets and thirty change of garments. And they said unto him, Put forth thy riddle, that we may hear it.
read chapter 14 in KJV
But if ye cannot declare it to me, then shall ye give me thirty sheets and thirty change of garments. And they said to him, propose thy riddle, that we may hear it.
read chapter 14 in WBT
but if you can't declare it to me, then shall you give me thirty linen garments and thirty changes of clothing. They said to him, Put forth your riddle, that we may hear it.
read chapter 14 in WEB
and if ye are not able to declare `it' to me, then ye have given to me thirty linen shirts, and thirty changes of garments.' And they say to him, `Put forth thy riddle, and we hear it!'
read chapter 14 in YLT
Ellicott's Commentary
Parallel Commentaries ...HebrewBut ifוְאִם־ (wə·’im-)Conjunctive waw | ConjunctionStrong's 518: Lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, notyou cannotלֹ֣א (lō)Adverb - Negative particleStrong's 3808: Not, nosolve it,לְהַגִּ֣יד (lə·hag·gîḏ)Preposition-l | Verb - Hifil - Infinitive constructStrong's 5046: To be conspicuousyouאַתֶּ֥ם (’at·tem)Pronoun - second person masculine pluralStrong's 859: Thou and thee, ye and youmust giveוּנְתַתֶּ֨ם (ū·nə·ṯat·tem)Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine pluralStrong's 5414: To give, put, setmeלִי֙ (lî)Preposition | first person common singularStrong's Hebrew thirtyשְׁלֹשִׁ֣ים (šə·lō·šîm)Number - common pluralStrong's 7970: Thirty, thirtiethlinen garmentsסְדִינִ֔ים (sə·ḏî·nîm)Noun - masculine pluralStrong's 5466: A wrapper, shirtand thirtyוּשְׁלֹשִׁ֖ים (ū·šə·lō·šîm)Conjunctive waw | Number - common pluralStrong's 7970: Thirty, thirtiethsetsחֲלִיפ֣וֹת (ḥă·lî·p̄ō·wṯ)Noun - feminine plural constructStrong's 2487: Alternationof clothes.”בְּגָדִ֑ים (bə·ḡā·ḏîm)Noun - masculine pluralStrong's 899: A covering, clothing, treachery, pillage“Tellח֥וּדָה (ḥū·ḏāh)Verb - Qal - Imperative - masculine singular | third person feminine singularStrong's 2330: To tie a, knot, to propound a, riddleus your riddle,”חִידָתְךָ֖ (ḥî·ḏā·ṯə·ḵā)Noun - feminine singular construct | second person masculine singularStrong's 2420: A riddle, an enigmatic, perplexing saying or questionthey replied.וַיֹּ֣אמְרוּ (way·yō·mə·rū)Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine pluralStrong's 559: To utter, say“Let us hear it.”וְנִשְׁמָעֶֽנָּה׃ (wə·niš·mā·‘en·nāh)Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive imperfect Cohortative if contextual - first person common plural | third person feminine singularStrong's 8085: To hear intelligentlyJump to PreviousAble Change Changes Clothes Clothing Declare Hard Hear Linen Propose Propound Question Raiment Riddle Robes Sets Sheets Thirty Unable Wraps
