Judges Chapter 11 verse 27 Holy Bible
I therefore have not sinned against thee, but thou doest me wrong to war against me: Jehovah, the Judge, be judge this day between the children of Israel and the children of Ammon.
read chapter 11 in ASV
So I have done no wrong against you, but you are doing wrong to me in fighting against me: may the Lord, who is Judge this day, be judge between the children of Israel and the children of Ammon.
read chapter 11 in BBE
I therefore have not sinned against you, and you do me wrong by making war on me; the LORD, the Judge, decide this day between the people of Israel and the people of Ammon."
read chapter 11 in DARBY
Wherefore I have not sinned against thee, but thou doest me wrong to war against me: the LORD the Judge be judge this day between the children of Israel and the children of Ammon.
read chapter 11 in KJV
Wherefore I have not sinned against thee, but thou doest me wrong to war against me: the LORD the Judge be judge this day between the children of Israel and the children of Ammon.
read chapter 11 in WBT
I therefore have not sinned against you, but you do me wrong to war against me: Yahweh, the Judge, be judge this day between the children of Israel and the children of Ammon.
read chapter 11 in WEB
And I -- I have not sinned against thee, and thou art doing with me evil -- to fight against me. Jehovah, the Judge, doth judge to-day between the sons of Israel and the sons of Ammon.'
read chapter 11 in YLT
Pulpit Commentary
Pulpit CommentaryVerse 27. - Jephthah now asserts his own entire blamelessness, and appeals to the justice of God to decide between him and the Ammonites. CHAPTER 11:29-40
Ellicott's Commentary
Ellicott's Commentary for English Readers(27) The Lord the Judge be judge this day.--An appeal to the arbitrament of Jehovah to decide on the justice of an appeal to arms. (Comp. Genesis 16:5; Genesis 31:53; Genesis 18:25; 1Samuel 24:15.)These verses contain a deeply interesting specimen of what may be called ancient diplomacy, and very powerful and straightforward it is--at once honest, conciliatory, and firm. Jephthah maintains the rights of Israel on three grounds, viz., (1) Right of direct conquest, not from Ammon but from the Amorites (15-20); (2) The decision of God (Judges 11:21-23), which he supports by an argumentum ad hominem--namely, the acquiescence in this decision of the Moabite god Chemosh (Judges 11:24); (3) Undisputed possession from the first (Judges 11:25-26). He ends by an appeal to God to approve the justice of his cause. . . .