Judges Chapter 11 verse 23 Holy Bible

ASV Judges 11:23

So now Jehovah, the God of Israel, hath dispossessed the Amorites from before his people Israel, and shouldest thou possess them?
read chapter 11 in ASV

BBE Judges 11:23

So now the Lord, the God of Israel, has taken away their land from the Amorites and given it to his people Israel; are you then to have it?
read chapter 11 in BBE

DARBY Judges 11:23

So then the LORD, the God of Israel, dispossessed the Amorites from before his people Israel; and are you to take possession of them?
read chapter 11 in DARBY

KJV Judges 11:23

So now the LORD God of Israel hath dispossessed the Amorites from before his people Israel, and shouldest thou possess it?
read chapter 11 in KJV

WBT Judges 11:23

So now the LORD God of Israel hath dispossessed the Amorites from before his people Israel, and shouldst thou possess it?
read chapter 11 in WBT

WEB Judges 11:23

So now Yahweh, the God of Israel, has dispossessed the Amorites from before his people Israel, and should you possess them?
read chapter 11 in WEB

YLT Judges 11:23

`And now, Jehovah, God of Israel, hath dispossessed the Amorite from the presence of His people Israel, and thou wouldst possess it!
read chapter 11 in YLT

Ellicott's Commentary

Ellicott's Commentary for English Readers(23) Shouldest thou possess it?--Is it likely that Israel would fight battles solely to benefit Ammon and Moab?Parallel Commentaries ...HebrewNow sinceוְעַתָּ֞ה (wə·‘at·tāh)Conjunctive waw | AdverbStrong's 6258: At this timethe LORD,יְהוָ֣ה ׀ (Yah·weh)Noun - proper - masculine singularStrong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israelthe Godאֱלֹהֵ֣י (’ĕ·lō·hê)Noun - masculine plural constructStrong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlativeof Israel,יִשְׂרָאֵ֗ל (yiś·rā·’êl)Noun - proper - masculine singularStrong's 3478: Israel -- 'God strives', another name of Jacob and his deschas driven outהוֹרִישׁ֙ (hō·w·rîš)Verb - Hifil - Perfect - third person masculine singularStrong's 3423: To occupy, to seize, to rob, to inherit, to expel, to impoverish, to ruinthe Amoritesהָ֣אֱמֹרִ֔י (hā·’ĕ·mō·rî)Article | Noun - proper - masculine singularStrong's 567: Amorites -- perhaps 'mountain dwellers', a Canaanite tribefrom beforeמִפְּנֵ֖י (mip·pə·nê)Preposition-m | Noun - common plural constructStrong's 6440: The faceHis peopleעַמּ֣וֹ (‘am·mōw)Noun - masculine singular construct | third person masculine singularStrong's 5971: A people, a tribe, troops, attendants, a flockIsrael,יִשְׂרָאֵ֑ל (yiś·rā·’êl)Noun - proper - masculine singularStrong's 3478: Israel -- 'God strives', another name of Jacob and his descshould you nowוְאַתָּ֖ה (wə·’at·tāh)Conjunctive waw | Pronoun - second person masculine singularStrong's 859: Thou and thee, ye and youpossess it?תִּירָשֶֽׁנּוּ׃ (tî·rā·šen·nū)Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular | third person masculine singularStrong's 3423: To occupy, to seize, to rob, to inherit, to expel, to impoverish, to ruinJump to PreviousAmorite Amorites Dispossessed Driven Drove Israel Possess Possession Presence Right Shouldest Shouldst