Judges Chapter 11 verse 12 Holy Bible

ASV Judges 11:12

And Jephthah sent messengers unto the king of the children of Ammon, saying, What hast thou to do with me, that thou art come unto me to fight against my land?
read chapter 11 in ASV

BBE Judges 11:12

Then Jephthah sent men to the king of the children of Ammon, saying, What have you against me that you have come to make war against my land?
read chapter 11 in BBE

DARBY Judges 11:12

Then Jephthah sent messengers to the king of the Ammonites and said, "What have you against me, that you have come to me to fight against my land?"
read chapter 11 in DARBY

KJV Judges 11:12

And Jephthah sent messengers unto the king of the children of Ammon, saying, What hast thou to do with me, that thou art come against me to fight in my land?
read chapter 11 in KJV

WBT Judges 11:12

And Jephthah sent messengers to the king of the children of Ammon, saying, What hast thou to do with me, that thou hast come against me to fight in my land?
read chapter 11 in WBT

WEB Judges 11:12

Jephthah sent messengers to the king of the children of Ammon, saying, What have you to do with me, that you are come to me to fight against my land?
read chapter 11 in WEB

YLT Judges 11:12

And Jephthah sendeth messengers unto the king of the Bene-Ammon, saying, `What -- to me and to thee, that thou hast come in unto me, to fight in my land.'
read chapter 11 in YLT

Pulpit Commentary

Pulpit CommentaryVerse 12. - And Jephthah sent, etc. His first attempt was to make an honourable peace by showing that there was no just cause of quarrel. What hast thou to do with me? or, rather, What business, what cause of quarrel, is there between you and me? (he speaks in the name of Israel, as head of the State) what is it all about?

Ellicott's Commentary

Ellicott's Commentary for English Readers(12) What hast thou to do with me?--Literally, What to me and to thee? (Joshua 22:24; 2Samuel 16:10, &c.). Jephthah speaks in the name of Israel, as an acknowledged prince. His message resembles the preliminary negotiations of the Roman generals when they sent the Fetiales to proclaim the justice of their cause (Liv. i. 24).