Judges Chapter 1 verse 4 Holy Bible
And Judah went up; and Jehovah delivered the Canaanites and the Perizzites into their hand: and they smote of them in Bezek ten thousand men.
read chapter 1 in ASV
And Judah went up; and the Lord gave the Canaanites and the Perizzites into their hands; and they overcame ten thousand of them in Bezek.
read chapter 1 in BBE
Then Judah went up and the LORD gave the Canaanites and the Per'izzites into their hand; and they defeated ten thousand of them at Bezek.
read chapter 1 in DARBY
And Judah went up; and the LORD delivered the Canaanites and the Perizzites into their hand: and they slew of them in Bezek ten thousand men.
read chapter 1 in KJV
And Judah went up, and the LORD delivered the Canaanites and the Perizzites into their hand: and they slew of them in Bezek ten thousand men.
read chapter 1 in WBT
Judah went up; and Yahweh delivered the Canaanites and the Perizzites into their hand: and they struck of them in Bezek ten thousand men.
read chapter 1 in WEB
And Judah goeth up, and Jehovah giveth the Canaanite and the Perizzite into their hand, and they smite them in Bezek -- ten thousand men;
read chapter 1 in YLT
Ellicott's Commentary
Ellicott's Commentary for English Readers(4) And Judah went up.--Under the leadership of Caleb (Joshua 14:6).The Canaanites and the Perizzites.--See Genesis 13:7; Genesis 34:30. The former seem to have been lowlanders--"by the sea and by the coast of Jordan" (Numbers 13:29), "on the east and on the west" (Joshua 11:3; Joshua 17:16). The Perizzites were the mountain and forest tribes (Joshua 11:3; Joshua 17:15). Their antiquity and importance appear from the allusions to them in Genesis 13:7; Genesis 34:30; 1Kings 9:20; 2 Esdras 1:21. The name itself seems to imply "open villages" (1Samuel 6:18; Deuteronomy 3:5), and may imply that they were agriculturists. The name does not occur in the genealogy of nations in Genesis 10 . . . Parallel Commentaries ...HebrewWhen Judahיְהוּדָ֔ה (yə·hū·ḏāh)Noun - proper - masculine singularStrong's 3063: Judah -- 'praised', a son of Jacob, also the southern kingdom, also four Israelitesattacked,וַיַּ֣עַל (way·ya·‘al)Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singularStrong's 5927: To ascend, in, activelythe LORDיְהוָ֛ה (Yah·weh)Noun - proper - masculine singularStrong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israeldeliveredוַיִּתֵּ֧ן (way·yit·tên)Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singularStrong's 5414: To give, put, setthe Canaanitesהַכְּנַעֲנִ֥י (hak·kə·na·‘ă·nî)Article | Noun - proper - masculine singularStrong's 3669: Canaanite -- inhabitant of Canaanand Perizzitesוְהַפְּרִזִּ֖י (wə·hap·pə·riz·zî)Conjunctive waw, Article | Noun - proper - masculine singularStrong's 6522: Perizzite -- a people in the land of Canaaninto their hands,בְּיָדָ֑ם (bə·yā·ḏām)Preposition-b | Noun - feminine singular construct | third person masculine pluralStrong's 3027: A handand they struck downוַיַּכּ֣וּם (way·yak·kūm)Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine plural | third person masculine pluralStrong's 5221: To striketenעֲשֶׂ֥רֶת (‘ă·śe·reṯ)Number - masculine singular constructStrong's 6235: Tenthousandאֲלָפִ֖ים (’ă·lā·p̄îm)Number - masculine pluralStrong's 505: A thousandmenאִֽישׁ׃ (’îš)Noun - masculine singularStrong's 376: A man as an individual, a male personat Bezek.בְּבֶ֔זֶק (bə·ḇe·zeq)Preposition-b | Noun - proper - feminine singularStrong's 966: Bezek -- a place in PalestineJump to PreviousAttacked Bezek Canaanite Canaanites Defeated Delivered Hand Hands Judah Overcame Perizzite Perizzites Per'izzites Slew Smite Smote Struck Ten Thousand
