Judges Chapter 1 verse 30 Holy Bible
Zebulun drove not out the inhabitants of Kitron, nor the inhabitants of Nahalol; but the Canaanites dwelt among them, and became subject to taskwork.
read chapter 1 in ASV
Zebulun did not make the people of Kitron or the people of Nahalol go out; but the Canaanites went on living among them and were put to forced work.
read chapter 1 in BBE
Zeb'ulun did not drive out the inhabitants of Kitron, or the inhabitants of Na'halol; but the Canaanites dwelt among them, and became subject to forced labor.
read chapter 1 in DARBY
Neither did Zebulun drive out the inhabitants of Kitron, nor the inhabitants of Nahalol; but the Canaanites dwelt among them, and became tributaries.
read chapter 1 in KJV
Neither did Zebulun expel the inhabitants of Kitron, nor the inhabitants of Nahalol; but the Canaanites dwelt among them, and became tributaries.
read chapter 1 in WBT
Zebulun didn't drive out the inhabitants of Kitron, nor the inhabitants of Nahalol; but the Canaanites lived among them, and became subject to forced labor.
read chapter 1 in WEB
Zebulun hath not dispossessed the inhabitants of Kitron, and the inhabitants of Nahalol, and the Canaanite dwelleth in its midst, and they become tributary.
read chapter 1 in YLT
Ellicott's Commentary
Ellicott's Commentary for English Readers(30) Neither did Zebulun.--See Joshua 19:10-16. Nothing is known of the towns here mentioned. It is remarkable that Issachar is not mentioned, but it may perhaps be accounted for by the condition of contented subjection in which this tribe "bowed his shoulder to the yoke" (Genesis 49:14-15).Parallel Commentaries ...HebrewZebulunזְבוּלֻ֗ן (zə·ḇū·lun)Noun - proper - masculine singularStrong's 2074: Zebulun -- a son of Jacob, also his descendants and their territoryfailedלֹ֤א (lō)Adverb - Negative particleStrong's 3808: Not, noto drive outהוֹרִישׁ֙ (hō·w·rîš)Verb - Hifil - Perfect - third person masculine singularStrong's 3423: To occupy, to seize, to rob, to inherit, to expel, to impoverish, to ruinthe inhabitantsיוֹשְׁבֵ֣י (yō·wō·šə·ḇê)Verb - Qal - Participle - masculine plural constructStrong's 3427: To sit down, to dwell, to remain, to settle, to marryof Kitronקִטְר֔וֹן (qiṭ·rō·wn)Noun - proper - feminine singularStrong's 7003: Kitron -- a city in Zebulun[and]וְאֶת־ (wə·’eṯ-)Conjunctive waw | Direct object markerStrong's 853: Untranslatable mark of the accusative caseNahalol;נַהֲלֹ֑ל (na·hă·lōl)Noun - proper - feminine singularStrong's 5096: Nahalal -- a place in Zebulunso the Canaanitesהַֽכְּנַעֲנִי֙ (hak·kə·na·‘ă·nî)Article | Noun - proper - masculine singularStrong's 3669: Canaanite -- inhabitant of Canaanlivedוַיֵּ֤שֶׁב (way·yê·šeḇ)Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singularStrong's 3427: To sit down, to dwell, to remain, to settle, to marryamong themבְּקִרְבּ֔וֹ (bə·qir·bōw)Preposition-b | Noun - masculine singular construct | third person masculine singularStrong's 7130: The nearest part, the centerand servedוַיִּֽהְי֖וּ (way·yih·yū)Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine pluralStrong's 1961: To fall out, come to pass, become, beas forced laborers.לָמַֽס׃ (lā·mas)Preposition-l | Noun - masculine singularStrong's 4522: Body of forced laborers, forced service, taskworkers, taskwork, serfdomJump to PreviousCanaanite Canaanites Drive Drove Dwelleth Dwelt Expel Inhabitants Labor Midst Subject Taskwork Tributaries Tributary Work Zebulun Zeb'ulun
