Judges Chapter 1 verse 27 Holy Bible
And Manasseh did not drive out `the inhabitants of' Beth-shean and its towns, nor `of' Taanach and its towns, nor the inhabitants of Dor and its towns, nor the inhabitants of Ibleam and its towns, nor the inhabitants of Megiddo and its towns; but the Canaanites would dwell in that land.
read chapter 1 in ASV
And Manasseh did not take away the land of the people of Beth-shean and its daughter-towns, or of Taanach and its daughter-towns, or of the people of Dor and its daughter-towns, or of the people of Ibleam and its daughter-towns, or of the people of Megiddo and its daughter-towns, driving them out; but the Canaanites would go on living in that land.
read chapter 1 in BBE
Manas'seh did not drive out the inhabitants of Beth-she'an and its villages, or Ta'a-nach and its villages, or the inhabitants of Dor and its villages, or the inhabitants of Ibleam and its villages, or the inhabitants of Megid'do and its villages; but the Canaanites persisted in dwelling in that land.
read chapter 1 in DARBY
Neither did Manasseh drive out the inhabitants of Bethshean and her towns, nor Taanach and her towns, nor the inhabitants of Dor and her towns, nor the inhabitants of Ibleam and her towns, nor the inhabitants of Megiddo and her towns: but the Canaanites would dwell in that land.
read chapter 1 in KJV
Neither did Manasseh expel the inhabitants of Beth-shean and its towns, nor Tanach and its towns, nor the inhabitants of Dor and its towns, nor the inhabitants of Ibleam and its towns, nor the inhabitants of Megiddo and its towns; but the Canaanites would dwell in that land.
read chapter 1 in WBT
Manasseh did not drive out [the inhabitants of] Beth-shean and its towns, nor [of] Taanach and its towns, nor the inhabitants of Dor and its towns, nor the inhabitants of Ibleam and its towns, nor the inhabitants of Megiddo and its towns; but the Canaanites would dwell in that land.
read chapter 1 in WEB
And Manasseh hath not occupied Beth-Shean and its towns, and Taanach and its towns, and the inhabitants of Dor and its towns, and the inhabitants of Iblaim and its towns, and the inhabitants of Megiddo and its towns, and the Canaanite is desirous to dwell in that land;
read chapter 1 in YLT
Ellicott's Commentary
Ellicott's Commentary for English Readers(27) Neither did Manasseh.--The sacred historian is glancing at the conquest of Canaan, advancing from the southern tribes upwards to central and northern Palestine. (See Joshua 17:11-13.)Beth-shean.--The town to the walls of which the victorious Philistines nailed the bodies of Saul and Jonathan after the battle of Gilboa, and from which they were recovered by the gratitude of the brave people of Jabesh Gilead (1Samuel 31:8; 2Samuel 21:12). It is again mentioned in 1Kings 4:12, and in later days was well known under the name of Scytho-polis, or "city of Scythians" (2 Maccabees 12:29), a name contemptuously given to it from the barbarism of its inhabitants (Jos. Vit. 6). Though conquered by Manasseh, it was in the lot of Issachar (Joshua 17:11). It is now called Beisan. It was in a district so rich and fruitful that the Rabbis describe it as the gate of Paradise. . . . Parallel Commentaries ...HebrewAt that time Manassehמְנַשֶּׁ֗ה (mə·naš·šeh)Noun - proper - masculine singularStrong's 4519: Manasseh -- 'causing to forget', a son of Joseph, also a king of Judah, also two Israelitesfailedוְלֹא־ (wə·lō-)Conjunctive waw | Adverb - Negative particleStrong's 3808: Not, noto drive out the inhabitantsהוֹרִ֣ישׁ (hō·w·rîš)Verb - Hifil - Perfect - third person masculine singularStrong's 3423: To occupy, to seize, to rob, to inherit, to expel, to impoverish, to ruinof Beth-shean,שְׁאָ֣ן (šə·’ān)Noun - proper - feminine singularStrong's 1052: Beth-shean -- 'place of quiet', a place in Manasseh, West of the JordanTaanach,תַּעְנַ֣ךְ (ta‘·naḵ)Noun - proper - feminine singularStrong's 8590: Taanach -- a Canaanite city assigned to ManassehDor,ד֜וֹר (ḏō·wr)Noun - proper - feminine singularStrong's 1756: Dor -- a city in PalestineIbleam,יִבְלְעָם֙ (yiḇ·lə·‘ām)Noun - proper - feminine singularStrong's 2991: Ibleam -- a city of Manasseh[and]וְאֶת־ (wə·’eṯ-)Conjunctive waw | Direct object markerStrong's 853: Untranslatable mark of the accusative caseMegiddo,מְגִדּ֖וֹ (mə·ḡid·dōw)Noun - proper - feminine singularStrong's 4023: Megiddo -- a toweror any of their villages;בְּנוֹתֶ֑יהָ (bə·nō·w·ṯe·hā)Noun - feminine plural construct | third person feminine singularStrong's 1323: A daughterfor the Canaanitesהַֽכְּנַעֲנִ֔י (hak·kə·na·‘ă·nî)Article | Noun - proper - masculine singularStrong's 3669: Canaanite -- inhabitant of Canaanwere determinedוַיּ֙וֹאֶל֙ (way·yō·w·’el)Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine singularStrong's 2974: To show willingness, be pleased, determine, undertake (to do anything)to dwellלָשֶׁ֖בֶת (lā·še·ḇeṯ)Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive constructStrong's 3427: To sit down, to dwell, to remain, to settle, to marryin thisהַזֹּֽאת׃ (haz·zōṯ)Article | Pronoun - feminine singularStrong's 2063: Hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that, land.בָּאָ֥רֶץ (bā·’ā·reṣ)Preposition-b, Article | Noun - feminine singularStrong's 776: Earth, landJump to PreviousBeth Bethshean Beth-Shean Beth-She'an Canaanites Determined Dor Drive Dwell Expel Ibleam Inhabitants Live Manasseh Manas'seh Megiddo Megid'do Persisted Possession Resolved Settlements Shan Shean Surrounding Taanach Tanach Towns Villages
