Jude Chapter 1 verse 23 Holy Bible
and some save, snatching them out of the fire; and on some have mercy with fear; hating even the garment spotted by the flesh.
read chapter 1 in ASV
And to some give salvation, pulling them out of the fire; and on some have mercy with fear, hating even the clothing which is made unclean by the flesh.
read chapter 1 in BBE
but others save with fear, snatching [them] out of the fire; hating even the garment spotted by the flesh.
read chapter 1 in DARBY
And others save with fear, pulling them out of the fire; hating even the garment spotted by the flesh.
read chapter 1 in KJV
read chapter 1 in WBT
and some save, snatching them out of the fire with fear, hating even the clothing stained by the flesh.
read chapter 1 in WEB
and some in fear save ye, out of the fire snatching, hating even the coat from the flesh spotted.
read chapter 1 in YLT
Jude 1 : 23 Bible Verse Songs
Ellicott's Commentary
Parallel Commentaries ...Greeksaveσῴζετε (sōzete)Verb - Present Imperative Active - 2nd Person PluralStrong's 4982: To save, heal, preserve, rescue. From a primary sos; to save, i.e. Deliver or protect.othersοὓς (hous)Personal / Relative Pronoun - Accusative Masculine PluralStrong's 3739: Who, which, what, that. by snatching [them]ἁρπάζοντες (harpazontes)Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine PluralStrong's 726: To seize, snatch, obtain by robbery. From a derivative of haireomai; to seize.fromἐκ (ek)PrepositionStrong's 1537: From out, out from among, from, suggesting from the interior outwards. A primary preposition denoting origin, from, out.[the] fire;πυρὸς (pyros)Noun - Genitive Neuter SingularStrong's 4442: Fire; the heat of the sun, lightning; fig: strife, trials; the eternal fire. A primary word; 'fire'.andδὲ (de)ConjunctionStrong's 1161: A primary particle; but, and, etc.to still others,οὓς (hous)Personal / Relative Pronoun - Accusative Masculine PluralStrong's 3739: Who, which, what, that. show mercyἐλεᾶτε (eleate)Verb - Present Imperative Active - 2nd Person PluralStrong's 1653: To pity, have mercy on. From eleos; to compassionate.[ tempered ] withἐν (en)PrepositionStrong's 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc.fear,φόβῳ (phobō)Noun - Dative Masculine SingularStrong's 5401: (a) fear, terror, alarm, (b) the object or cause of fear, (c) reverence, respect. From a primary phebomai; alarm or fright.hatingμισοῦντες (misountes)Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine PluralStrong's 3404: To hate, detest, love less, esteem less. From a primary misos; to detest; by extension, to love less.evenκαὶ (kai)ConjunctionStrong's 2532: And, even, also, namely. theτὸν (ton)Article - Accusative Masculine SingularStrong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.clothingχιτῶνα (chitōna)Noun - Accusative Masculine SingularStrong's 5509: A tunic, garment, undergarment. Of foreign origin; a tunic or shirt.stainedἐσπιλωμένον (espilōmenon)Verb - Perfect Participle Middle or Passive - Accusative Masculine SingularStrong's 4695: To defile, spot, stain, soil. From spilos; to stain or soil.byἀπὸ (apo)PrepositionStrong's 575: From, away from. A primary particle; 'off, ' i.e. Away, in various senses.theτῆς (tēs)Article - Genitive Feminine SingularStrong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.flesh.σαρκὸς (sarkos)Noun - Genitive Feminine SingularStrong's 4561: Flesh, body, human nature, materiality; kindred. Jump to PreviousBrands Clothing Coat Corrupted Fear Fire Flames Flesh Garment Hate Hating Mercy Mingled Others Pity Plucked Polluted Pulling Save Show Spotted Stained Trace Try Unclean
