Joshua Chapter 6 verse 17 Holy Bible

ASV Joshua 6:17

And the city shall be devoted, even it and all that is therein, to Jehovah: only Rahab the harlot shall live, she and all that are with her in the house, because she hid the messengers that we sent.
read chapter 6 in ASV

BBE Joshua 6:17

And the town will be put to the curse, and everything in it will be given to the Lord: only Rahab, the loose woman, and all who are in the house with her, will be kept safe, because she kept secret the men we sent.
read chapter 6 in BBE

DARBY Joshua 6:17

And the city shall be accursed, it and all that is in it, to Jehovah; only Rahab the harlot shall live, she and all that are with her in the house, because she hid the messengers that we sent.
read chapter 6 in DARBY

KJV Joshua 6:17

And the city shall be accursed, even it, and all that are therein, to the LORD: only Rahab the harlot shall live, she and all that are with her in the house, because she hid the messengers that we sent.
read chapter 6 in KJV

WBT Joshua 6:17

And the city shall be accursed, even it, and all that are in it, to the LORD: only Rahab the harlot shall live, she and all that are with her in the house, because she hid the messengers that we sent.
read chapter 6 in WBT

WEB Joshua 6:17

The city shall be devoted, even it and all that is therein, to Yahweh: only Rahab the prostitute shall live, she and all who are with her in the house, because she hid the messengers that we sent.
read chapter 6 in WEB

YLT Joshua 6:17

and the city hath been devoted, it and all that `is' in it, to Jehovah; only Rahab the harlot doth live, she and all who `are' with her in the house, for she hid the messengers whom we sent;
read chapter 6 in YLT

Pulpit Commentary

Pulpit CommentaryVerse 17. - Accursed. Rather, devotea, ἀναθεμα LXX. The original meaning of this word is derived from הרם to "shut up." Hence it originally means "a net." With this we may compare the well known Eastern word harem, meaning the enclosed apartments reserved for the women of the family. Hence it comes to mean under a ban, devoted, generally to utter destruction under the pressure of a vow to God, as in Numbers 21:2, or in consequence of His command (see Leviticus 27:29; Deuteronomy 13:15 (Hebrew 16); 1 Kings 20:42, "the man of my devoting," חֶרְמִי, etc). But in Leviticus 27:21, Numbers 18:14, the חֵרֵמ as devoted to the Lord, became the property of the priest. This ban was the most solemn and tremendous religious sentence, the absolute and final excommunication of the old law. The sin of Saul (1 Samuel 15.) was the sparing of anything whatever in the city which had been laid under the ban - a ban which Saul had been specially commanded to execute (1 Samuel 15:3) according to the principles laid down in Deuteronomy 13. When Keil, however, states that the ban "could never be pronounced upon things and property alone, but only upon open idolaters, either with or without their possessions," he appears to have overlooked Leviticus 27:16-21, where a man may devote irredeemably to God property of his own (cf. ver. 28 of the same chapter). In his subsequent work, however, Keil qualifies this assertion by a consideration of this very passage. Idolatrous worship was the one thing which justified the Israelites in laying one of their own cities under the ban (see Deuteronomy 13:12 18, above cited). But (Deuteronomy 7:2) it had been pronounced against the Canaanites. Property, how. ever, save in the case of Jericho, seems to have been exempted from the ban (see Joshua 8:2). Even at Jericho the silver and the gold, the brass and the iron, were placed in the treasury of the Lord (Joshua 5:19, 24). "Why," says Theodoret, "was the city thus devoted? It was devoted on the same principle which offered the first fruits to God, since it was the first fruits of their conquests." Because she hid. See for the peculiar form of this word as though it came from a quadriliteral הבאה

Ellicott's Commentary

Ellicott's Commentary for English Readers(17) The city shall be accursed.--Heb., shall be cherem, "a devoted or accursed thing"; and so Joshua 6:18, "from the accursed thing." (See Note on Deuteronomy 7:26.) The combination of the two ideas of devotion to God and utter destruction may be seen in the sin offering (Leviticus 6:25), which is called "holy of holies," or most holy, and yet, when offered for the priest or congregation, must be utterly consumed.