Joshua Chapter 6 verse 11 Holy Bible
So he caused the ark of Jehovah to compass the city, going about it once: and they came into the camp, and lodged in the camp.
read chapter 6 in ASV
So he made the ark of the Lord go all round the town once: then they went back to the tents for the night.
read chapter 6 in BBE
And the ark of Jehovah went round the city, encompassing [it] once; and they came into the camp, and lodged in the camp.
read chapter 6 in DARBY
So the ark of the LORD compassed the city, going about it once: and they came into the camp, and lodged in the camp.
read chapter 6 in KJV
So the ark of the LORD compassed the city, going about it once: and they came into the camp, and lodged in the camp.
read chapter 6 in WBT
So he caused the ark of Yahweh to compass the city, going about it once: and they came into the camp, and lodged in the camp.
read chapter 6 in WEB
And the ark of Jehovah doth compass the city, going round once, and they come into the camp, and lodge in the camp.
read chapter 6 in YLT
Ellicott's Commentary
Parallel Commentaries ...HebrewSo he had the arkאֲרוֹן־ (’ă·rō·wn-)Noun - common singular constructStrong's 727: A chest, arkof the LORDיְהוָה֙ (Yah·weh)Noun - proper - masculine singularStrong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israelcarried aroundוַיַּסֵּ֤ב (way·yas·sêḇ)Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine singularStrong's 5437: To turn about, go around, surroundthe city,הָעִ֔יר (hā·‘îr)Article | Noun - feminine singularStrong's 5892: Excitementcirclingהַקֵּ֖ף (haq·qêp̄)Verb - Hifil - Infinitive absoluteStrong's 5362: To strike, to knock together, surround, circulateit once.פַּ֣עַם (pa·‘am)Noun - feminine singular constructStrong's 6471: A beat, foot, anvil, occurrenceAnd [the people] returnedוַיָּבֹ֙אוּ֙ (way·yā·ḇō·’ū)Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine pluralStrong's 935: To come in, come, go in, goto the campהַֽמַּחֲנֶ֔ה (ham·ma·ḥă·neh)Article | Noun - common singularStrong's 4264: An encampment, an armyand spent the night there.וַיָּלִ֖ינוּ (way·yā·lî·nū)Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine pluralStrong's 3885: To stop, to stay permanently, to be obstinateJump to PreviousArk Camp Carried Caused Circling City Compass Compassed Encompassing Lodged Night Once Round Spent Tents
