Joshua Chapter 5 verse 9 Holy Bible
And Jehovah said unto Joshua, This day have I rolled away the reproach of Egypt from off you. Wherefore the name of that place was called Gilgal, unto this day.
read chapter 5 in ASV
And the Lord said to Joshua, Today the shame of Egypt has been rolled away from you. So that place was named Gilgal, to this day.
read chapter 5 in BBE
And Jehovah said to Joshua, This day have I rolled away the reproach of Egypt from off you. And the name of the place was called Gilgal to this day.
read chapter 5 in DARBY
And the LORD said unto Joshua, This day have I rolled away the reproach of Egypt from off you. Wherefore the name of the place is called Gilgal unto this day.
read chapter 5 in KJV
And the LORD said to Joshua, This day have I rolled away the reproach of Egypt from off you: Wherefore the name of the place is called Gilgal to this day.
read chapter 5 in WBT
Yahweh said to Joshua, This day have I rolled away the reproach of Egypt from off you. Therefore the name of that place was called Gilgal, to this day.
read chapter 5 in WEB
and Jehovah saith unto Joshua, `To-day I have rolled the reproach of Egypt from off you;' and `one' calleth the name of that place Gilgal unto this day.
read chapter 5 in YLT
Pulpit Commentary
Pulpit CommentaryVerse 9. - The reproach of Egypt. Either (1) the reproach which comes from the Egyptians, or (2) the reproach of having sojourned in Egypt. Keil incorrectly states that" the genitive always denotes the person from whom the reproach comes" (see Isaiah 54:4, "the reproach of thy widowhood," i.e., the reproach which is cast upon thee for being a widow; Ezekiel 36:30, "reproach of famine," i.e., the reproach which comes from being doomed to suffer famine). If we accept . . .
Ellicott's Commentary
Ellicott's Commentary for English Readers(9) This day have I rolled away. . . .--Compare Isaiah 25:8, "He will swallow up death in victory; and the Lord God will wipe away tears from off all faces; and the rebuke (or reproach) of His people shall He take away from off all the earth: for the Lord hath spoken it "; Colossians 2:11, "In whom (Christ) also we are circumcised with the circumcision made without hands, in the putting off the body of the sins of the flesh by the circumcision of Christ, buried with Him in baptism, wherein also ye are risen with Him"; and 1Corinthians 15:54. "When this corruptible shall have put on incorruption, . . . then . . . Death is swallowed up in victory."