Joshua Chapter 18 verse 12 Holy Bible
And their border on the north quarter was from the Jordan; and the border went up to the side of Jericho on the north, and went up through the hill-country westward; and the goings out thereof were at the wilderness of Beth-aven.
read chapter 18 in ASV
And their limit on the north was from the Jordan, and the line goes up to the side of Jericho on the north and through the hill-country to the west, ending at the waste land of Beth-aven.
read chapter 18 in BBE
And their border on the north side was from the Jordan; and the border went up to the side of Jericho on the north, and went up to the mountain westward; and ended at the wilderness of Beth-Aven;
read chapter 18 in DARBY
And their border on the north side was from Jordan; and the border went up to the side of Jericho on the north side, and went up through the mountains westward; and the goings out thereof were at the wilderness of Bethaven.
read chapter 18 in KJV
And their border on the north side was from Jordan; and the border went up to the side of Jericho on the north side, and went up through the mountains westward; and the limits of it were at the wilderness of Beth-aven.
read chapter 18 in WBT
Their border on the north quarter was from the Jordan; and the border went up to the side of Jericho on the north, and went up through the hill-country westward; and the goings out of it were at the wilderness of Beth Aven.
read chapter 18 in WEB
And the border is to them at the north side from the Jordan, and the border hath gone up unto the side of Jericho on the north, and gone up through the hill-country westward, and its outgoings have been at the wilderness of Beth-Aven;
read chapter 18 in YLT
Ellicott's Commentary
Parallel Commentaries ...HebrewOn the northצָפ֖וֹנָה (ṣā·p̄ō·w·nāh)Noun - feminine singular | third person feminine singularStrong's 6828: Hidden, dark, the north as a, quartersideלִפְאַ֥ת (lip̄·’aṯ)Preposition-l | Noun - feminine singular constructStrong's 6285: Mouth, direction, region, extremitytheir borderהַגְּב֛וּל (hag·gə·ḇūl)Article | Noun - masculine singularStrong's 1366: A cord, a boundary, the territory inclosedbeganוַיְהִ֨י (way·hî)Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singularStrong's 1961: To fall out, come to pass, become, beatמִן־ (min-)PrepositionStrong's 4480: A part of, from, out ofthe Jordan,הַיַּרְדֵּ֑ן (hay·yar·dên)Article | Noun - proper - feminine singularStrong's 3383: Jordan -- the principal river of Palestinewent upוְעָלָ֣ה (wə·‘ā·lāh)Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singularStrong's 5927: To ascend, in, activelypastאֶל־ (’el-)PrepositionStrong's 413: Near, with, among, tothe northernמִצָּפ֗וֹן (miṣ·ṣā·p̄ō·wn)Preposition-m | Noun - feminine singularStrong's 6828: Hidden, dark, the north as a, quarterslopeכֶּ֨תֶף (ke·ṯep̄)Noun - feminine singular constructStrong's 3802: The shoulder, side-piece, lateral projection of anythingof Jericho,יְרִיח֜וֹ (yə·rî·ḥōw)Noun - proper - feminine singularStrong's 3405: Jericho -- a city in the Jordan Valley captured by Joshuaheadedוְעָלָ֤ה (wə·‘ā·lāh)Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singularStrong's 5927: To ascend, in, activelywestיָ֔מָּה (yām·māh)Noun - masculine singular | third person feminine singularStrong's 3220: A sea, the Mediterranean Sea, large river, an artifical basinthrough the hill country,בָהָר֙ (ḇā·hār)Preposition-b, Article | Noun - masculine singularStrong's 2022: Mountain, hill, hill countryand came outוְהָיוּ֙ (wə·hā·yū)Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person common pluralStrong's 1961: To fall out, come to pass, become, beat the wildernessמִדְבַּ֖רָה (miḏ·ba·rāh)Noun - masculine singular | third person feminine singularStrong's 4057: A pasture, a desert, speechof Beth-aven.אָֽוֶן׃ (’ā·wen)Noun - proper - feminine singularStrong's 1007: Beth-aven -- betweenJump to PreviousAven Beth Bethaven Beth-Aven Beth-A'ven Border Boundary Country Ended Ending Ends Headed Hill Hill-Country Jericho Jordan Limits Mountains North Northern Passed Quarter Shoulder Side Slope Thereof Waste West Westward Wilderness
