Joshua Chapter 10 verse 39 Holy Bible
and he took it, and the king thereof, and all the cities thereof; and they smote them with the edge of the sword, and utterly destroyed all the souls that were therein; he left none remaining: as he had done to Hebron, so he did to Debir, and to the king thereof; as he had done also to Libnah, and to the king thereof.
read chapter 10 in ASV
And he took it, with its king and all its towns: and he put them to the sword, giving every person in it to the curse; all were put to death: as he had done to Hebron, so he did to Debir and its king.
read chapter 10 in BBE
And he took it, and the king thereof, and all the cities thereof, and they smote them with the edge of the sword, and utterly destroyed all the souls that were therein; he let none remain: as he had done to Hebron, and as he had done to Libnah, and to the king thereof, so he did to Debir and to the king thereof.
read chapter 10 in DARBY
And he took it, and the king thereof, and all the cities thereof; and they smote them with the edge of the sword, and utterly destroyed all the souls that were therein; he left none remaining: as he had done to Hebron, so he did to Debir, and to the king thereof; as he had done also to Libnah, and to her king.
read chapter 10 in KJV
And he took it, and its king, and all its cities, and they smote them with the edge of the sword, and utterly destroyed all the souls that were in them; he left none remaining: as he had done to Hebron, so he did to Debir, and to its king; as he had done also to Libnah, and to its king.
read chapter 10 in WBT
and he took it, and the king of it, and all the cities of it; and they struck them with the edge of the sword, and utterly destroyed all the souls who were therein; he left none remaining: as he had done to Hebron, so he did to Debir, and to the king of it; as he had done also to Libnah, and to the king of it.
read chapter 10 in WEB
and captureth it, and its king, and all its cities, and they smite them by the mouth of the sword, and devote every person who `is' in it -- he hath not left a remnant; as he did to Hebron so he did to Debir, and to its king, and as he did to Libnah, and to its king.
read chapter 10 in YLT
Ellicott's Commentary
Parallel Commentaries ...HebrewAnd they captured [the city]וַֽיִּלְכְּדָ֞הּ (way·yil·kə·ḏāh)Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular | third person feminine singularStrong's 3920: To catch, to capture, occupy, to choose, to cohereandוְאֶת־ (wə·’eṯ-)Conjunctive waw | Direct object markerStrong's 853: Untranslatable mark of the accusative caseits kingמַלְכָּ֤הּ (mal·kāh)Noun - masculine singular construct | third person feminine singularStrong's 4428: A kingandוְאֶת־ (wə·’eṯ-)Conjunctive waw | Direct object markerStrong's 853: Untranslatable mark of the accusative caseallכָּל־ (kāl-)Noun - masculine singular constructStrong's 3605: The whole, all, any, everyits villages.עָרֶ֙יהָ֙ (‘ā·re·hā)Noun - feminine plural construct | third person feminine singularStrong's 5892: ExcitementThey struck them downוַיַּכּ֣וּם (way·yak·kūm)Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine plural | third person masculine pluralStrong's 5221: To strikewith the swordחֶ֔רֶב (ḥe·reḇ)Noun - feminine singularStrong's 2719: Drought, a cutting instrument, as a, knife, swordand completely destroyedוַֽיַּחֲרִ֙ימוּ֙ (way·ya·ḥă·rî·mū)Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine pluralStrong's 2763: To seclude, to devote to religious uses, to be blunt as to the noseallכָּל־ (kāl-)Noun - masculine singular constructStrong's 3605: The whole, all, any, everythe people,נֶ֣פֶשׁ (ne·p̄eš)Noun - feminine singularStrong's 5315: A soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion leavingהִשְׁאִ֖יר (hiš·’îr)Verb - Hifil - Perfect - third person masculine singularStrong's 7604: To swell up, be, redundantnoלֹ֥א (lō)Adverb - Negative particleStrong's 3808: Not, nosurvivors.שָׂרִ֑יד (śā·rîḏ)Noun - masculine singularStrong's 8300: A survivor[Joshua] did toעָשָׂ֜ה (‘ā·śāh)Verb - Qal - Perfect - third person masculine singularStrong's 6213: To do, makeDebirלִדְבִ֙רָה֙ (liḏ·ḇi·rāh)Preposition-l | Noun - proper - feminine singular | third person feminine singularStrong's 1688: Debir -- an Amorite king, also the name of several places in Palestineand its kingוּלְמַלְכָּ֔הּ (ū·lə·mal·kāh)Conjunctive waw, Preposition-l | Noun - masculine singular construct | third person feminine singularStrong's 4428: A kingasוְכַאֲשֶׁ֥ר (wə·ḵa·’ă·šer)Conjunctive waw, Preposition-k | Pronoun - relativeStrong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order thathe had doneעָשָׂ֤ה (‘ā·śāh)Verb - Qal - Perfect - third person masculine singularStrong's 6213: To do, maketo Hebronלְחֶבְר֗וֹן (lə·ḥeḇ·rō·wn)Preposition-l | Noun - proper - feminine singularStrong's 2275: Hebron -- 'association, league', a city in southern Judahand asכֵּן־ (kên-)AdverbStrong's 3651: So -- thushe had doneעָשָׂ֛ה (‘ā·śāh)Verb - Qal - Perfect - third person masculine singularStrong's 6213: To do, maketo Libnahלְלִבְנָ֖ה (lə·liḇ·nāh)Preposition-l | Noun - proper - feminine singularStrong's 3841: Libnah -- a city in soutwest Judah, also a place in the wildernessand its king.וּלְמַלְכָּֽהּ׃ (ū·lə·mal·kāh)Conjunctive waw, Preposition-l | Noun - masculine singular construct | third person feminine singularStrong's 4428: A kingJump to PreviousCaptured Cities Debir Destroyed Edge Hebron Libnah Remaining Smote Souls Struck Survivor Sword Therein Thereof Utterly
