Joshua Chapter 10 verse 37 Holy Bible
and they took it, and smote it with the edge of the sword, and the king thereof, and all the cities thereof, and all the souls that were therein; he left none remaining, according to all that he had done to Eglon; but he utterly destroyed it, and all the souls that were therein.
read chapter 10 in ASV
And took it, overcoming it and putting it and its king and its towns and every person in it to the sword: as he had done to Eglon, he put them all to death, and gave it up to the curse with every person in it.
read chapter 10 in BBE
And they took it, and smote it with the edge of the sword, and the king thereof, and all the cities thereof, and all the souls that were therein: he let none remain, according to all that he had done to Eglon; and he utterly destroyed it, and all the souls that were therein.
read chapter 10 in DARBY
And they took it, and smote it with the edge of the sword, and the king thereof, and all the cities thereof, and all the souls that were therein; he left none remaining, according to all that he had done to Eglon; but destroyed it utterly, and all the souls that were therein.
read chapter 10 in KJV
And they took it, and smote it with the edge of the sword, and its king, and all its cities, and all the souls that were in them; he left none remaining (according to all that he had done to Eglon) but destroyed it utterly, and all the souls that were in it.
read chapter 10 in WBT
and they took it, and struck it with the edge of the sword, and the king of it, and all the cities of it, and all the souls who were therein; he left none remaining, according to all that he had done to Eglon; but he utterly destroyed it, and all the souls who were therein.
read chapter 10 in WEB
and capture it, and smite it by the mouth of the sword, and its king, and all its cities, and every person who `is' in it -- he hath not left a remnant -- according to all that he did to Eglon -- and doth devote it, and every person who `is' in it.
read chapter 10 in YLT
Ellicott's Commentary
Parallel Commentaries ...HebrewThey captured itוַיִּלְכְּד֣וּהָ (way·yil·kə·ḏū·hā)Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural | third person feminine singularStrong's 3920: To catch, to capture, occupy, to choose, to cohereand struck downוַיַּכּֽוּהָ־ (way·yak·kū·hā-)Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine plural | third person feminine singularStrong's 5221: To strikewith the swordחֶ֠רֶב (ḥe·reḇ)Noun - feminine singularStrong's 2719: Drought, a cutting instrument, as a, knife, swordits king,מַלְכָּ֨הּ (mal·kāh)Noun - masculine singular construct | third person feminine singularStrong's 4428: A kingallכָּל־ (kāl-)Noun - masculine singular constructStrong's 3605: The whole, all, any, everyits villages,עָרֶ֜יהָ (‘ā·re·hā)Noun - feminine plural construct | third person feminine singularStrong's 5892: Excitementandוְאֶת־ (wə·’eṯ-)Conjunctive waw | Direct object markerStrong's 853: Untranslatable mark of the accusative caseallכָּל־ (kāl-)Noun - masculine singular constructStrong's 3605: The whole, all, any, everythe people.הַנֶּ֤פֶשׁ (han·ne·p̄eš)Article | Noun - feminine singularStrong's 5315: A soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion [Joshua] leftהִשְׁאִ֣יר (hiš·’îr)Verb - Hifil - Perfect - third person masculine singularStrong's 7604: To swell up, be, redundantnoלֹֽא־ (lō-)Adverb - Negative particleStrong's 3808: Not, nosurvivors,שָׂרִ֔יד (śā·rîḏ)Noun - masculine singularStrong's 8300: A survivorjust asכְּכֹ֥ל (kə·ḵōl)Preposition-k | Noun - masculine singularStrong's 3605: The whole, all, any, everyhe had doneעָשָׂ֖ה (‘ā·śāh)Verb - Qal - Perfect - third person masculine singularStrong's 6213: To do, makeat Eglon;לְעֶגְל֑וֹן (lə·‘eḡ·lō·wn)Preposition-l | Noun - proper - feminine singularStrong's 5700: Eglon -- a king of Moab, also a city in Israelhe completely destroyedוַיַּחֲרֵ֣ם (way·ya·ḥă·rêm)Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine singularStrong's 2763: To seclude, to devote to religious uses, to be blunt as to the nose[Hebron]אוֹתָ֔הּ (’ō·w·ṯāh)Direct object marker | third person feminine singularStrong's 853: Untranslatable mark of the accusative caseand everyoneכָּל־ (kāl-)Noun - masculine singular constructStrong's 3605: The whole, all, any, everyin it.בָּֽהּ׃ (bāh)Preposition | third person feminine singularStrong's 0: 0Jump to PreviousCaptured Cities City Destroyed Edge Eglon Persons Remaining Smote Souls Struck Sword Therein Thereof Utterly
