Jonah

Genesis Exodus Leviticus Numbers Deuteronomy Joshua Judges Ruth 1st Samuel 2nd Samuel 1st Kings 2nd Kings 1st Chronicles 2nd Chronicles Ezra Nehemiah Esther Job Psalms Proverbs Ecclesiastes Song Of Songs Isaiah Jeremiah Lamentations Ezekiel Daniel Hosea Joel Amos Obadiah Jonah Micah Nahum Habakkuk Zephaniah Haggai Zechariah Malachi Matthew Mark Luke John Acts Romans 1st Corinthians 2nd Corinthians Galatians Ephesians Philippians Colossians 1st Thessalonians 2nd Thessalonians 1st Timothy 2nd Timothy Titus Philemon Hebrews James 1st Peter 2nd Peter 1st John 2nd John 3rd John Jude Revelation

Jonah Chapter 2 verse 9 Holy Bible

ASV Jonah 2:9

But I will sacrifice unto thee with the voice of thanksgiving; I will pay that which I have vowed. Salvation is of Jehovah.
read chapter 2 in ASV

BBE Jonah 2:9

The worshippers of false gods have given up their only hope.
read chapter 2 in BBE

DARBY Jonah 2:9

But I will sacrifice unto thee with the voice of thanksgiving; I will pay that which I have vowed. Salvation is of Jehovah.
read chapter 2 in DARBY

KJV Jonah 2:9

But I will sacrifice unto thee with the voice of thanksgiving; I will pay that that I have vowed. Salvation is of the LORD.
read chapter 2 in KJV

WBT Jonah 2:9

read chapter 2 in WBT

WEB Jonah 2:9

But I will sacrifice to you with the voice of thanksgiving. I will pay that which I have vowed. Salvation belongs to Yahweh."
read chapter 2 in WEB

YLT Jonah 2:9

And I -- with a voice of thanksgiving -- I sacrifice to Thee, That which I have vowed I complete, Salvation `is' of Jehovah.
read chapter 2 in YLT

Pulpit Commentary

Pulpit CommentaryVerse 9. - But I - who know better than idolaters, and who have learned a new lesson of trust in God - I will sacrifice. Pusey notes that the Hebrew denotes rather, "I fain would sacrifice," as it depended, not on him, but on God, whether he was able to worship again in the Holy Land. His sacrifice of thanksgiving (Leviticus 7:12, etc.) should be offered with prayer and praise (Psalm 42:5). That which I have vowed (Psalm 1:14; 66:13). Salvation is of the Lord. This is the conclusion to which his trial has brought him, the moral of the whole canticle (Psalm 3:8; Psalm 118:14, 21; Revelation 7:10). The LXX. and the Vulgate join this clause to the preceding, thus: "That which I have vowed I will pay to the Lord for my salvation." This is tame, and not in strict accordance with the Hebrew.

Ellicott's Commentary

Ellicott's Commentary for English Readers(9) But I will.--The prophet, however, is not among such. He has sinned, but is still a member of the covenant people, and by sacrifice can be formally restored to that favour which repentance has regained.Salvation is of the Lord.--Or, Deliverance is Jehovah's. (Comp. Psalm 3:8.)