John Chapter 8 verse 5 Holy Bible

ASV John 8:5

Now in the law Moses commanded us to stone such: what then sayest thou of her?
read chapter 8 in ASV

BBE John 8:5

Now in the law Moses gave directions that such women were to be stoned; what do you say about it?
read chapter 8 in BBE

DARBY John 8:5

Now in the law Moses has commanded us to stone such; thou therefore, what sayest thou?
read chapter 8 in DARBY

KJV John 8:5

Now Moses in the law commanded us, that such should be stoned: but what sayest thou?
read chapter 8 in KJV

WBT John 8:5


read chapter 8 in WBT

WEB John 8:5

Now in our law, Moses commanded us to stone such. What then do you say about her?"
read chapter 8 in WEB

YLT John 8:5

and in the law, Moses did command us that such be stoned; thou, therefore, what dost thou say?'
read chapter 8 in YLT

Pulpit Commentary

Pulpit CommentaryVerse 5. - Now Moses in the Law commanded us, that such should be stoned (or, to stone such); but what sayest thou? The Law (Deuteronomy 22:23, etc.) prescribed stoning for both parties when the woman is the betrothed bride of another man, and if she make no sufficient attempt to foil the purpose of her seducer. For ordinary adultery the death penalty is left indefinite (Leviticus 20:10). It is no proof that strangulation was the method of punishment in the days of our Lord because the Talmud and Maimonides thus express it. Meyer concludes that the woman was a betrothed bride. This offence is, broadly speaking. "adultery" of an aggravated kind. The reference to the method of the punishment is not demonstrable proof of this, because it would be easily feasible to transfer the method of the death from the extreme case to the ordinary ease of nuptial infidelity (cf. Exodus 31:14 for the punishment of unspecified death for sabbath violation (repeated Exodus 35:2), interpreted of "stoning" in the special illustrative case, Numbers 15:32-36). This is Moses' Law - "what sayest thou?" This query involves an ascription to Jesus of the right of authoritatively interpreting the Law. thus attributing to him the functions of a new legislator. Some have objected to the bare possibility of such an appeal being made to Jesus by any species of Jewish authority. The whole context shows that the process was malicious, ironical, crafty. The entire audience knew that this law had never been accepted or applied literally; that the Sanhedrin had not enforced it; and that, if they had endeavoured to do so, the Roman power had taken from the nation the jus gladii. The question, therefore, became one of casuistry inflamed by a concrete case, and having as its ally a secret sympathy with the offenders. It was not uncommon for the rabbis to discuss the incidence of obsolete laws. Many of the glosses upon the ancient law, and laborious trifling with specific regulations of the so called oral law, turn upon customs that were absolutely impracticable under the new conditions of the Jewish life. This, however, was no mere quibble of words about possible duties. The query was put with dramatic force and in concrete form. The shame and life of a fellow creature were the materials which this eager and bloodthirsty group were utilizing for their vile purpose.

Ellicott's Commentary

Ellicott's Commentary for English Readers(5) Now Moses in the law commanded us, that such should be stoned.--If we interpret the words strictly, the case they contemplate is not that referred to in Leviticus 20:10, and quoted here in the margin, but that of Deuteronomy 22:23-24, which was the only case for which stoning was specified as a punishment. It would be a case of rare occurrence, and perhaps for this very reason, one on which the opinions of later Rabbis were divided. Strangulation was regarded as the punishment intended when no other was specified; and in the Talmudic distinction in cases of this kind, stoning and strangulation are named as the respective punishments:--"Filia Israelitae, si adultera cum nupta, strangulanda; cum desponsata tantum, lapidanda. Filia Sacerdotis. si adultera cum nupta, lapidanda; cum desponsata tantum, comburenda (Sanhedrin, fol. 51, 2).But what sayest thou?--The question is, like that about the tribute money (Matthew 22:17), a snare in which they hope to take Him whatever answer He gives. If He answers that she should be stoned, this would excite the opposition of the multitude, for a lax state of morality had practically made the laws against unchastity a dead letter. The immorality of Rome had spread through the provinces of the empire, and although the Jews were less infected by it than others, the court of the Herods had introduced its worst forms, and Christ Himself speaks of them as "an evil and adulterous generation" (Matthew 12:39. Comp. James 4:4). To have pronounced for a severe law against common forms of sin would have been to undermine popular support, and it is this only that the rulers had to fear. To have pronounced for capital punishment would moreover have brought Him into collision with the Roman government, which reserved to itself the power of life and death. (Comp. John 18:31; John 19:7.) Had He uttered a word in derogation of the majesty of the Roman empire, the charge of treason--in which case to be accused was practically to be condemned--would at once have been brought against Him. (Comp. Notes on John 19:12; John 19:15.) It is clearly the more severe view that the form of the question is intended to draw forth. "Moses said, in express words, . . .; what dost Thou say? You surely will not differ from Moses?" But if He had taken the laxer view, then this, like the Sabbath question, would have been a charge of breaking the Law. He would have been brought before the Sanhedrin as a false Messiah, for the true Messiah was to establish the Law. . . .