John Chapter 7 verse 27 Holy Bible

ASV John 7:27

Howbeit we know this man whence he is: but when the Christ cometh, no one knoweth whence he is.
read chapter 7 in ASV

BBE John 7:27

However, it is clear to us where this man comes from: but when the Christ comes no one will have knowledge where he comes from.
read chapter 7 in BBE

DARBY John 7:27

But [as to] this [man] we know whence he is. Now [as to] the Christ, when he comes, no one knows whence he is.
read chapter 7 in DARBY

KJV John 7:27

Howbeit we know this man whence he is: but when Christ cometh, no man knoweth whence he is.
read chapter 7 in KJV

WBT John 7:27


read chapter 7 in WBT

WEB John 7:27

However we know where this man comes from, but when the Christ comes, no one will know where he comes from."
read chapter 7 in WEB

YLT John 7:27

but this one -- we have known whence he is; and the Christ, when he doth come, no one doth know whence he is.'
read chapter 7 in YLT

Pulpit Commentary

Pulpit CommentaryVerse 27. - Howbeit we know this Man whence he is; that is, they knew his parentage, the place of his early life, the father, mother, brothers, and sisters (Matthew 13:55, 58). There was none of the mystery about him which they anticipated for their Messiah. It is even intimated that it was known where he was born (vers. 41, 42), and that the Christ would be born in Bethlehem, so that the mere fact of birthplace is not the difficulty that occurred to them. A tradition had gathered, which was perhaps originated by Daniel 7:13 or Malachi 3:1, that he would make a sudden descent on the temple - a dazzling appearance at his Messianic enthronization, coming in the clouds of heaven, and that none would "declare his generation." So, according to 'Sanh.,' 97, a, "three things are wholly unexpected - Messiah, a god-send, and a scorpion" (cf. 'Mid. on Cantic. 2:9'). Justin Martyr puts into the lips of Trypho, 'Dial.,' 8, "But Christ - if he has indeed been born, and exists anywhere - is unknown, and does not even know himself, and has no power until Elias come to anoint him and make him manifest to all." So these Jerusalemites said, When the Christ cometh (ἔρχηται makes his Christwise manifestation - is in act of coming), no one knoweth whence he is. This Messianic manifestation has been tardy and gradual, if it be one at all We know the home, the daily upbringing of Jesus - we know whence he is, or think we do; and so the whole affair clashes with a current expectation. We know enough, too much, of this Jesus for it to be possible for him to fill up this portion of the Messianic programme. This may have been the outcome of the general criticism. Other defects, according to their idea, may have been urged. The many-sidedness of the hope, the vagueness of the dream, as it shaped itself in current Jewish thought, suffered almost any amount of doubt as to the exact form of the approaching manifestation. That to which our Lord especially replied revealed the practical and ethical claim he advanced to their acceptance from himself of the word of the Lord.

Ellicott's Commentary

Ellicott's Commentary for English Readers(27) Howbeit we know this man.--They at once supply a corrective answer to their own question. They know this Man whence He is. He is the carpenter's son, and His mother, and brethren, and sisters, are well known (Matthew 13:55-56). His brothers, indeed, are part of that multitude (John 7:10). They know that the Messiah will be of the seed and town of David (John 7:42); but they have no knowledge of an earthly home and earthly relations, and all their ideas are of a Being who will not be subject to the ordinary conditions of life, and whose immediate origin no man can know. God's Anointed living among them as a man, with mother, and brothers, and sisters! This cannot be. What meant the coming in the clouds of heaven of Daniel's vision (Daniel 7:13), or the coming suddenly to the Temple of Malachi's prophecy? (Malachi 3:1.) Why did Isaiah tell of His being "Wonderful, Counsellor, the Everlasting Father, the Prince of Peace?" (Isaiah 9:6.) In such thoughts they fulfilled another prophecy of the same Isaiah, which their own Rabbis interpreted of the Messiah, "He hath no form nor comeliness; and when we shall see Him, there is no beauty that we should desire Him" (Isaiah 53:2). . . .