John Chapter 6 verse 61 Holy Bible
But Jesus knowing in himself that his disciples murmured at this, said unto them, Doth this cause you to stumble?
read chapter 6 in ASV
When Jesus became conscious that his disciples were protesting about what he said, he said to them, Does this give you trouble?
read chapter 6 in BBE
But Jesus, knowing in himself that his disciples murmur concerning this, said to them, Does this offend you?
read chapter 6 in DARBY
When Jesus knew in himself that his disciples murmured at it, he said unto them, Doth this offend you?
read chapter 6 in KJV
read chapter 6 in WBT
But Jesus knowing in himself that his disciples murmured at this, said to them, "Does this cause you to stumble?
read chapter 6 in WEB
And Jesus having known in himself that his disciples are murmuring about this, said to them, `Doth this stumble you?
read chapter 6 in YLT
Pulpit Commentary
Pulpit CommentaryVerse 61. - But Jesus, knowing in himself - not necessarily by supernatural penetration, for many signs of impatience may have been manifested - that his disciples murmured (see ver. 41, note) concerning this hard argument, said unto them, Doth this cause you to stumble? (see note on John 16:1).
Ellicott's Commentary
Ellicott's Commentary for English Readers(61) When Jesus knew in himself that his disciples murmured.--The tenses in the original describe the scene in the present: Jesus as knowing, the disciples as murmuring. The knowledge is in Himself, uninformed by them, and His teaching is addressed to the thoughts of their hearts. They were placing themselves in the position of the Jews (John 6:41), and were making the stepping-stone of spiritual knowledge, up which faith would have walked, into a rock of offence over which blindness fell.
