John Chapter 6 verse 50 Holy Bible
This is the bread which cometh down out of heaven, that a man may eat thereof, and not die.
read chapter 6 in ASV
The bread which comes from heaven is such bread that a man may take it for food and never see death.
read chapter 6 in BBE
This is the bread which comes down out of heaven, that one may eat of it and not die.
read chapter 6 in DARBY
This is the bread which cometh down from heaven, that a man may eat thereof, and not die.
read chapter 6 in KJV
read chapter 6 in WBT
This is the bread which comes down out of heaven, that anyone may eat of it and not die.
read chapter 6 in WEB
this is the bread that out of the heaven is coming down, that any one may eat of it, and not die.
read chapter 6 in YLT
Ellicott's Commentary
Parallel Commentaries ...GreekThisοὗτός (houtos)Demonstrative Pronoun - Nominative Masculine SingularStrong's 3778: This; he, she, it. isἐστιν (estin)Verb - Present Indicative Active - 3rd Person SingularStrong's 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist.theὁ (ho)Article - Nominative Masculine SingularStrong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.breadἄρτος (artos)Noun - Nominative Masculine SingularStrong's 740: Bread, a loaf, food. From airo; bread or a loaf.thatὁ (ho)Article - Nominative Masculine SingularStrong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.comes downκαταβαίνων (katabainōn)Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine SingularStrong's 2597: To go down, come down, either from the sky or from higher land, descend. From kata and the base of basis; to descend.fromἐκ (ek)PrepositionStrong's 1537: From out, out from among, from, suggesting from the interior outwards. A primary preposition denoting origin, from, out.heaven,οὐρανοῦ (ouranou)Noun - Genitive Masculine SingularStrong's 3772: Perhaps from the same as oros; the sky; by extension, heaven; by implication, happiness, power, eternity; specially, the Gospel.so thatἵνα (hina)ConjunctionStrong's 2443: In order that, so that. Probably from the same as the former part of heautou; in order that.anyoneτις (tis)Interrogative / Indefinite Pronoun - Nominative Masculine SingularStrong's 5100: Any one, some one, a certain one or thing. An enclitic indefinite pronoun; some or any person or object.may eatφάγῃ (phagē)Verb - Aorist Subjunctive Active - 3rd Person SingularStrong's 5315: A primary verb; to eat.ofἐξ (ex)PrepositionStrong's 1537: From out, out from among, from, suggesting from the interior outwards. A primary preposition denoting origin, from, out.itαὐτοῦ (autou)Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person SingularStrong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.andκαὶ (kai)ConjunctionStrong's 2532: And, even, also, namely. notμὴ (mē)AdverbStrong's 3361: Not, lest. A primary particle of qualified negation; not, lest; also (whereas ou expects an affirmative one) whether.die.ἀποθάνῃ (apothanē)Verb - Aorist Subjunctive Active - 3rd Person SingularStrong's 599: To be dying, be about to die, wither, decay. From apo and thnesko; to die off.Jump to PreviousBread Death Die Eat Food Heaven Thereof
