John Chapter 3 verse 29 Holy Bible

ASV John 3:29

He that hath the bride is the bridegroom: but the friend of the bridegroom, that standeth and heareth him, rejoiceth greatly because of the bridegroom's voice: this my joy therefore is made full.
read chapter 3 in ASV

BBE John 3:29

He who has the bride is the husband: but the husband's friend, whose place is by his side and whose ears are open to him, is full of joy because of the husband's voice: such is my joy, and it is complete.
read chapter 3 in BBE

DARBY John 3:29

He that has the bride is the bridegroom; but the friend of the bridegroom, who stands and hears him, rejoices in heart because of the voice of the bridegroom: this my joy then is fulfilled.
read chapter 3 in DARBY

KJV John 3:29

He that hath the bride is the bridegroom: but the friend of the bridegroom, which standeth and heareth him, rejoiceth greatly because of the bridegroom's voice: this my joy therefore is fulfilled.
read chapter 3 in KJV

WBT John 3:29


read chapter 3 in WBT

WEB John 3:29

He who has the bride is the bridegroom; but the friend of the bridegroom, who stands and hears him, rejoices greatly because of the bridegroom's voice. This, my joy, therefore is made full.
read chapter 3 in WEB

YLT John 3:29

he who is having the bride is bridegroom, and the friend of the bridegroom, who is standing and hearing him, with joy doth rejoice because of the voice of the bridegroom; this, then, my joy hath been fulfilled.
read chapter 3 in YLT

Pulpit Commentary

Pulpit CommentaryVerse 29. - And now the Baptist bethinks him of another remarkable image, with which, as a student of the Old Testament, and being himself "more than a prophet," He was familiar. The tenderness of the imagery had not hitherto, however, comported with the ministry of the vox clamantis. Whereas the New Testament represents the loving kindness and righteousness of the Lord God under the metaphor of a Father's love to his prodigal but repenting children, the prophets were often disposed to set forth the same idea in the light of a Husband yearning over his bride, even betrothing her a second time unto himself after her faithlessness and folly. Jehovah and Jehovah's King and Representative are set forth as the Bridegroom of the true Israel (Psalm 45; Isaiah 54:5; Hosea 2:19, 20; the Song of Solomon 1; Ezekiel 16; Malachi 2:11, etc.); and the New Testament writers, especially John himself, who delights in the image (Revelation 19:7; Revelation 21:2, 9; Revelation 22:17), and Paul, who compares the relation of the Saviour to his Church under this endearing imagery (Ephesians 5:32; 2 Corinthians 11:2), vindicate the legitimacy of the metaphor. The Baptist might easily think of this language, but it is more than possible that he had been profoundly touched by the news that had reached him concerning the presence of Jesus at a marriage feast. John had been a Nazarite from his birth. Jesus was revealing himself amid the pleasures and innocent joys of life and love. John's conception of the kingdom had been that of severance from the world - seclusion, ascetic restraint. Jesus had manifested his glory amid the festival and in the common life and daily ways of men. John may have seen that there was much in this to captivate the heart of the true Israel; and he glances at the bridal of heaven and earth in this new conception of the mission of the Messiah. It may have staggered him, as he had taught Israel to hope for One whose hand would be more heavy upon them and on their sins than his had been. Where was the axe laid at the root of the trees? where the fire that scorches to cleanse and purify? But he accepted to some extent the new revelation, and found his own place in the novel reconstruction of the kingdom. So he says, He that hath the bride is the bridegroom. However, John throws in a novel thought, explanatory of his own position, and not found in the Old Testament imagery: "I am not the Bridegroom," says he; "but it is also true that I am not the Bride. Such is my position that I am standing outside the company of those who are the prophetic 'Bride.'" The friend of the bridegroom (φίλος τοῦ νυμφίου παρανύμφιος, answering to the אוהֵב and שׁושְׁבֶן of the Aramaic writers) is he who acts the part of intermediary - the confidant of both. He presides at the ceremonies of the betrothal and at the wedding tent, and especially in the interests of the bridegroom. The image was probably suggested to him by the great discovery made by the friend of the Cana bridegroom touching the "glory" of the mysterious Guest on that typical occasion. "The friend of the bridegroom" differs profoundly from the Bridegroom. The Christ will prove ready to occupy this position, and John has declared that he is not the Christ. Moreover, John differs from the Bride; he does not receive the lavish love, nor the deep intimacies of that affection, nor the dowry of sacrificial devotion with which that love will at length be won. This paranymphios standeth and heareth him. It is not said, "seeth him." Some have argued that John here calls attention to the fact that all that the Bridegroom has been saying has reached him by means of the information brought to him on the part of those who were both his own disciples and the disciples of Jesus; but the next clause is inconsistent with this. The friend of the bridegroom stands ready to do the will and promote the honour and pleasure of his friend. (The materialistic and sensualistic manner in which some have pressed the force of the imagery is out of place.) "The voice of the bridegroom," the hilarious joy of the bridegroom, is a proverbial expression (Jeremiah 7:34; Jeremiah 16:9; Jeremiah 25:10). There is a contrast felt between the formal business-like fellowship that prevailed between the bride and the friend of the bridegroom, and the free outspoken love of the bridegroom himself. The lispings of prophecy are contrasted with the outspoken utterances of the gospel of love. And he rejoiceth with joy (χαρᾷ χαίρει; cf. for this form of expression, which corresponds with the frequent Hebrew juxtaposition of the finite verb with the infinitive absolute, the LXX. of Isaiah 30:19; Isaiah 66:10; Deuteronomy 7:26, etc.; Luke 22:15; Acts 4:17; Acts 5:28; Acts 23:14; James 5:17). It is not an indubitable Hebraism, because similar expressions are found in the classics, as Plato, 'Sympos.,' 195, B., φεύγων φυγῇ; 'Phaedr.,' 265, D.; Soph., 'OEd. Rex,' 65; see Winer, 'Gramm. E.T.,' p. 585. This is the only place where such a construction occurs in the writings of John) because of the bridegroom's voice. Intense joy is thus ascribed to one who was the minister of the bliss of another. This my joy - or, this joy, therefore, which is mine - hath been made full. "I have thus completed my task, and reached the climax of my bliss. I have wooed and won," The bridal of heaven and earth is begun. In subsequent words of Jesus and his disciples other great epochs of complete consummation are referred to. The joy of the Lord will only be entirely realized when, after the resurrection and the second advent, the rapture of fellowship with his Bride will be completed. But the Baptist recognized that his own work was finished when the Messiah had been introduced to those who understood something of his claims, when the kingdom was at hand, when there were many who sought and found their Lord.

Ellicott's Commentary

Ellicott's Commentary for English Readers(29) He that hath the bride is the bridegroom.--This is the only instance in this Gospel where the familiar imagery of an Eastern marriage meets us. (See Note on Matthew 9:15, where we have the same imagery in the answer of our Lord to these same disciples of John, then taking sides with the Pharisees, on the question of fasting.) The "friend of the bridegroom"--called by the Hebrews "Sh?shb?n," and by the Greeks "Paranymph"--was charged with the preliminaries of the marriage. He arranged the contract, acted for the bridegroom during the betrothal, and arranged for, and presided at, the festivities of the wedding-day itself. It was a position of honour, in proportion to the position of the bridegroom himself, and was given to his chief friend. That friend then joyed in his joy, and there was none brighter on that day than he. This in John's thought is an illustration of his own position. The bridegroom is the Messiah; the bride is the Kingdom of God--the church, consisting of all who with pure hearts are willing to receive Him; the friend who has arranged the betrothal, who has prepared these hearts, is John himself. He now stands and hears the Bridegroom. Some of those who had been prepared by him for the Bridegroom would have come, it may be, and told him of his words. He is now near at hand. Throngs crowd to Him. The bride is approaching. Do they see in all this matter for envy? It is to him the consummation of all hopes. The life-work has not been in vain. The cup runs over. The joy is fulfilled.