John Chapter 18 verse 14 Holy Bible
Now Caiaphas was he that gave counsel to the Jews, that it was expedient that one man should die for the people.
read chapter 18 in ASV
It was Caiaphas who had said to the Jews that it was in their interest for one man to be put to death for the people.
read chapter 18 in BBE
But it was Caiaphas who counselled the Jews that it was better that one man should perish for the people.
read chapter 18 in DARBY
Now Caiaphas was he, which gave counsel to the Jews, that it was expedient that one man should die for the people.
read chapter 18 in KJV
read chapter 18 in WBT
Now it was Caiaphas who advised the Jews that it was expedient that one man should perish for the people.
read chapter 18 in WEB
and Caiaphas was he who gave counsel to the Jews, that it is good for one man to perish for the people.
read chapter 18 in YLT
Ellicott's Commentary
Parallel Commentaries ...GreekCaiaphasΚαϊάφας (Kaiaphas)Noun - Nominative Masculine SingularStrong's 2533: Caiaphas, Jewish high priest. Of Chaldee origin; the dell; Caiaphas, an Israelite.wasἦν (ēn)Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person SingularStrong's 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist.the [one]ὁ (ho)Article - Nominative Masculine SingularStrong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.who had advisedσυμβουλεύσας (symbouleusas)Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine SingularStrong's 4823: From sun and bouleuo; to give advice jointly, i.e. Recommend, deliberate or determine.theτοῖς (tois)Article - Dative Masculine PluralStrong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.JewsἸουδαίοις (Ioudaiois)Adjective - Dative Masculine PluralStrong's 2453: Jewish. From Iouda; Judaean, i.e. Belonging to Jehudah.thatὅτι (hoti)ConjunctionStrong's 3754: Neuter of hostis as conjunction; demonstrative, that; causative, because.it would be better ifσυμφέρει (sympherei)Verb - Present Indicative Active - 3rd Person SingularStrong's 4851: From sun and phero; to bear together, i.e. to collect, or to conduce; especially advantage.oneἕνα (hena)Adjective - Accusative Masculine SingularStrong's 1520: One. (including the neuter Hen); a primary numeral; one.manἄνθρωπον (anthrōpon)Noun - Accusative Masculine SingularStrong's 444: A man, one of the human race. From aner and ops; man-faced, i.e. A human being.diedἀποθανεῖν (apothanein)Verb - Aorist Infinitive ActiveStrong's 599: To be dying, be about to die, wither, decay. From apo and thnesko; to die off.forὑπὲρ (hyper)PrepositionStrong's 5228: Gen: in behalf of; acc: above. theτοῦ (tou)Article - Genitive Masculine SingularStrong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.people.λαοῦ (laou)Noun - Genitive Masculine SingularStrong's 2992: Apparently a primary word; a people.Jump to PreviousAdvised Behalf Better Caiaphas Ca'iaphas Counsel Counselled Death Die Died Expedient Good Interest Jews Perish
