John Chapter 14 verse 26 Holy Bible

ASV John 14:26

But the Comforter, `even' the Holy Spirit, whom the Father will send in my name, he shall teach you all things, and bring to your remembrance all that I said unto you.
read chapter 14 in ASV

BBE John 14:26

But the Helper, the Holy Spirit, whom the Father will send in my name, will be your teacher in all things and will put you in mind of everything I have said to you.
read chapter 14 in BBE

DARBY John 14:26

but the Comforter, the Holy Spirit, whom the Father will send in my name, *he* shall teach you all things, and will bring to your remembrance all the things which I have said to you.
read chapter 14 in DARBY

KJV John 14:26

But the Comforter, which is the Holy Ghost, whom the Father will send in my name, he shall teach you all things, and bring all things to your remembrance, whatsoever I have said unto you.
read chapter 14 in KJV

WBT John 14:26


read chapter 14 in WBT

WEB John 14:26

But the Counselor, the Holy Spirit, whom the Father will send in my name, he will teach you all things, and will remind you of all that I said to you.
read chapter 14 in WEB

YLT John 14:26

and the Comforter, the Holy Spirit, whom the Father will send in my name, he will teach you all things, and remind you of all things that I said to you.
read chapter 14 in YLT

John 14 : 26 Bible Verse Songs

Ellicott's Commentary

Ellicott's Commentary for English Readers(26) But the Comforter, which is the Holy Ghost.--Better, as before, but the Advocate . . . (Comp. Excursus G: The Meaning of the word Paraclete.) For the words "Holy Ghost" comp. John 7:39; John 20:22, which are the only passages where we find them in this Gospel. They are frequent in the earlier Gospels. (See Note on Matthew 12:31.) In four passages in the New Testament (Luke 11:13; Ephesians 1:13; Ephesians 4:30; 1Thessalonians 4:8) our translators have preferred the rendering "Holy Spirit." The identification here with the Advocate brings out the contrast between the practical obedience and holiness (John 14:23) of those to whom the Holy Spirit should be sent, and the disobedience (John 14:24) of those who rejected the revelation by the Son. . . . Parallel Commentaries ...GreekButδὲ (de)ConjunctionStrong's 1161: A primary particle; but, and, etc.theὁ (ho)Article - Nominative Masculine SingularStrong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.Advocate,Παράκλητος (Paraklētos)Noun - Nominative Masculine SingularStrong's 3875: (a) an advocate, intercessor, (b) a consoler, comforter, helper, (c) Paraclete. An intercessor, consoler.theτὸ (to)Article - Nominative Neuter SingularStrong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.HolyἍγιον (Hagion)Adjective - Nominative Neuter SingularStrong's 40: Set apart by (or for) God, holy, sacred. From hagos; sacred.Spirit,Πνεῦμα (Pneuma)Noun - Nominative Neuter SingularStrong's 4151: Wind, breath, spirit. whomὃ (ho)Personal / Relative Pronoun - Accusative Neuter SingularStrong's 3739: Who, which, what, that. theὁ (ho)Article - Nominative Masculine SingularStrong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.FatherΠατὴρ (Patēr)Noun - Nominative Masculine SingularStrong's 3962: Father, (Heavenly) Father, ancestor, elder, senior. Apparently a primary word; a 'father'.will sendπέμψει (pempsei)Verb - Future Indicative Active - 3rd Person SingularStrong's 3992: To send, transmit, permit to go, put forth. inἐν (en)PrepositionStrong's 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc.Myμου (mou)Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person SingularStrong's 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I.name,ὀνόματί (onomati)Noun - Dative Neuter SingularStrong's 3686: Name, character, fame, reputation. From a presumed derivative of the base of ginosko; a 'name'.will teachδιδάξει (didaxei)Verb - Future Indicative Active - 3rd Person SingularStrong's 1321: To teach, direct, admonish. A prolonged form of a primary verb dao; to teach.youὑμᾶς (hymas)Personal / Possessive Pronoun - Accusative 2nd Person PluralStrong's 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou.all thingsπάντα (panta)Adjective - Accusative Neuter PluralStrong's 3956: All, the whole, every kind of. Including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole.andκαὶ (kai)ConjunctionStrong's 2532: And, even, also, namely. will remind you ofὑπομνήσει (hypomnēsei)Verb - Future Indicative Active - 3rd Person SingularStrong's 5279: To remind, remember, call to mind. From hupo and mimnesko; to remind quietly, i.e. Suggest to the memory.everythingπάντα (panta)Adjective - Accusative Neuter PluralStrong's 3956: All, the whole, every kind of. Including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole.Iἐγώ (egō)Personal / Possessive Pronoun - Nominative 1st Person SingularStrong's 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I.have toldεἶπον (eipon)Verb - Aorist Indicative Active - 1st Person SingularStrong's 2036: Answer, bid, bring word, command. A primary verb; to speak or say.you.ὑμῖν (hymin)Personal / Possessive Pronoun - Dative 2nd Person PluralStrong's 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou.Jump to PreviousAdvocate Comforter Counselor Ghost Helper Holy Memories Mind Remembrance Remind Request Spirit Teach Teacher Whatever Whatsoever