John Chapter 13 verse 8 Holy Bible

ASV John 13:8

Peter saith unto him, Thou shalt never wash my feet. Jesus answered him, If I wash thee not, thou hast no part with me.
read chapter 13 in ASV

BBE John 13:8

Peter said, I will never let my feet be washed by you, never. Jesus said in answer, If I do not make you clean you have no part with me.
read chapter 13 in BBE

DARBY John 13:8

Peter says to him, Thou shalt never wash my feet. Jesus answered him, Unless I wash thee, thou hast not part with me.
read chapter 13 in DARBY

KJV John 13:8

Peter saith unto him, Thou shalt never wash my feet. Jesus answered him, If I wash thee not, thou hast no part with me.
read chapter 13 in KJV

WBT John 13:8


read chapter 13 in WBT

WEB John 13:8

Peter said to him, "You will never wash my feet!" Jesus answered him, "If I don't wash you, you have no part with me."
read chapter 13 in WEB

YLT John 13:8

Peter saith to him, `Thou mayest not wash my feet -- to the age.' Jesus answered him, `If I may not wash thee, thou hast no part with me;'
read chapter 13 in YLT

Ellicott's Commentary

Ellicott's Commentary for English Readers(8) Thou shalt never wash my feet.--For the word "never," comp. Note on John 8:51. The incidental touches of character where individual apostles are named in this Gospel are in striking agreement with the more fully-drawn character of the other evangelists, and the value of their evidence for the authorship cannot be over-estimated. They are perfectly artless, but are beyond the most consummate art. We feel that it is the loving, impulsive, but self-confident Peter of the earlier Gospels who is speaking here. He does not wait for that after-knowledge which our Lord promises him. He sees no ground on which our Lord's act can possibly be one which he can permit. Note that the emphasis is on the negative. The pronoun "my" is again not to be emphasised, nor is "Thou" in this passage. "Thou shalt never wash my feet."If I wash thee not, thou hast no part with me.--Our Lord has already intimated (John 13:7) that His deed was symbolic, and He now refers to the truth underlying the outer act. The key to His meaning is to be found in His own words in John 13:13-17. By the act of washing their feet, He, their Lord, taught the spirit of self-sacrifice and love in opposition to the spirit of self-seeking and pride which ruled even in the Apostles' hearts. That lesson every servant and apostle of Jesus Christ must learn, for the servant is. not greater than the Lord, nor the Apostle than the Sender. That lesson Peter was refusing to learn in the pride of his own impulsive will, which seemed to be humility. But unless he learns to accept the love of Christ's humiliation, and is so cleansed by its power that he yields his human will wholly to the divine, and learns in self-sacrifice what the spirit of Christ really is, he can have no part in Him. The lesson is a hard one, but it is necessary; the sacrifice of will may be harder than that of life; but the strong man must become as the little child before he can enter into the Kingdom of Heaven.For the phrase, "Thou hast no part with me," which is again a Hebrew thought in Greek dress, comp. Matthew 24:51, and Luke 12:46. It is frequent in the Old Testament. See, e.g., Deuteronomy 12:12, "He hath no part nor inheritance with you." . . . Parallel Commentaries ...Greek“NeverΟὐ (Ou)AdverbStrong's 3756: No, not. Also ouk, and ouch a primary word; the absolute negative adverb; no or not.shall You washνίψῃς (nipsēs)Verb - Aorist Subjunctive Active - 2nd Person SingularStrong's 3538: To wash; mid. I wash my own (hands, etc.). To cleanse; ceremonially, to perform ablution.myμου (mou)Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person SingularStrong's 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I.feet!”πόδας (podas)Noun - Accusative Masculine PluralStrong's 4228: The foot. A primary word; a 'foot'.PeterΠέτρος (Petros)Noun - Nominative Masculine SingularStrong's 4074: Peter, a Greek name meaning rock. Apparently a primary word; a rock; as a name, Petrus, an apostle.toldΛέγει (Legei)Verb - Present Indicative Active - 3rd Person SingularStrong's 3004: (a) I say, speak; I mean, mention, tell, (b) I call, name, especially in the pass., (c) I tell, command. Him.αὐτῷ (autō)Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person SingularStrong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.JesusἸησοῦς (Iēsous)Noun - Nominative Masculine SingularStrong's 2424: Of Hebrew origin; Jesus, the name of our Lord and two other Israelites.answered,Ἀπεκρίθη (Apekrithē)Verb - Aorist Indicative Passive - 3rd Person SingularStrong's 611: From apo and krino; to conclude for oneself, i.e. to respond; by Hebraism to begin to speak.“UnlessἘὰν (Ean)ConjunctionStrong's 1437: If. From ei and an; a conditional particle; in case that, provided, etc.I washνίψω (nipsō)Verb - Aorist Subjunctive Active - 1st Person SingularStrong's 3538: To wash; mid. I wash my own (hands, etc.). To cleanse; ceremonially, to perform ablution.you,σε (se)Personal / Possessive Pronoun - Accusative 2nd Person SingularStrong's 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou.you haveἔχεις (echeis)Verb - Present Indicative Active - 2nd Person SingularStrong's 2192: To have, hold, possess. Including an alternate form scheo skheh'-o; a primary verb; to hold.noοὐκ (ouk)AdverbStrong's 3756: No, not. Also ouk, and ouch a primary word; the absolute negative adverb; no or not.partμέρος (meros)Noun - Accusative Neuter SingularStrong's 3313: A part, portion, share. From an obsolete but more primary form of meiromai; a division or share.withμετ’ (met’)PrepositionStrong's 3326: (a) gen: with, in company with, (b) acc: (1) behind, beyond, after, of place, (2) after, of time, with nouns, neut. of adjectives. Me.”ἐμοῦ (emou)Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person SingularStrong's 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I.Jump to PreviousAge Clean Feet Jesus Lasts Mayest Part Peter Share Unless Wash Washed World