John Chapter 13 verse 27 Holy Bible

ASV John 13:27

And after the sop, then entered Satan into him. Jesus therefore saith unto him, What thou doest, do quickly.
read chapter 13 in ASV

BBE John 13:27

And when Judas took the bread Satan went into him. Then Jesus said to him, Do quickly what you have to do.
read chapter 13 in BBE

DARBY John 13:27

And, after the morsel, then entered Satan into him. Jesus therefore says to him, What thou doest, do quickly.
read chapter 13 in DARBY

KJV John 13:27

And after the sop Satan entered into him. Then said Jesus unto him, That thou doest, do quickly.
read chapter 13 in KJV

WBT John 13:27


read chapter 13 in WBT

WEB John 13:27

After the piece of bread, then Satan entered into him. Then Jesus said to him, "What you do, do quickly."
read chapter 13 in WEB

YLT John 13:27

And after the morsel, then the Adversary entered into that one, Jesus, therefore, saith to him, `What thou dost -- do quickly;'
read chapter 13 in YLT

Pulpit Commentary

Pulpit CommentaryVerse 27. - And after the sop; not with it. By no magical or demoniacal rite was the man rendered the slave of Satan; post hoc is not propter hoc. After the sop, after this last final proof of the unutterable friendship and love of the Divine Lord - τὸτε, then, "at that moment," as though goodness was turned into wrath, and the conflict with evil closed, the incarnated fiend resolved that he would wait no longer. Then Satan (the only place in the Fourth Gospel where Satan is mentioned) entered into him. How could this be known? The evangelist clearly saw what he thus described - he saw the malign and unrelenting expression on Judas's face; he suspected that some devilish plot was hatched, some hideous purpose finally formed. It is the evangelist's way of saying what he personally saw and afterwards concluded. Up to that moment of supreme forbearance, the character was not irretrievably damned, but now he had sinned against knowledge and love, and even Jesus gives him up. "It were better for him that he had never been born." There is no more awful or tragic touch in the whole narrative, nor any more symbolic of the curse which the corrupt heart can make and bring down upon itself out of the greatest blessing. There is no advantage in trying to determine the amount of figurative sense conveyed by the expression, "Satan entered." The ethical state consequent either upon the sop or the devil is clear enough. The moment when it was induced is signalized in this tragedy. The vehement effort which the traitor must have made to resist all gracious influences opened the way for the powers of hell and darkness to take possession of him. He strengthened himself to do evil. Jesus therefore said to him, That thou doest, do quickly. Questions have been raised as to the sentence - whether it was a solemn command or a permission at once to carry out the purpose that was in his heart (as Grotius, Kuinoel, and others suppose); but Meyer here is more penetrative (so Moulton): "Jesus (as a man) actually wishes to surmount as soon as possible the last crisis of his fate now determined for him." Jameson ('Profound Problems in Theology and Philosophy') urges that it was the prolongation of the struggle which was the bitterest element in Christ's sufferings. The decision at which he had arrived brooked no longer delay. As if he had said, "If you have any manhood in you, and you are not altogether incarnate daemon, make haste, let me remain no longer in suspense; carry out the purpose now and at once." Ambrose, Lucke, Tholuck, suggest that he meant to separate Judas from the eleven, and be rid of his presence. His removal from the group is undoubtedly the condition of our Lord's highest revelations of himself.

Ellicott's Commentary

Ellicott's Commentary for English Readers(27) And after the sop Satan entered into him.--The Greek expresses more vividly the very moment when the mind finally cast out love, and left itself as a possession for Satan. "And after the sop, then Satan entered into him." It was at that moment, when the last effort had been tried, and tried in vain, when the heart hardened itself to receive from Jesus the sacred pledge of love, while it was plotting in black hatred how to betray Him; it was then that hope took her flight from a realm of gloom where she could no longer dwell, and light ceased to shine in a darkness that would not comprehend it.Then said Jesus unto him.--Better, Jesus therefore said unto him. It was because He read the secrets of the heart, and saw that it was wholly given up to evil that He said it.That thou doest, do quickly.--The Greek is exactly, more quickly. "Carry out your plans even more quickly than you have proposed. Do the fatal deed at once. It is resolved, and every effort to win thee has failed. A fixed resolve is nothing less than the deed itself."