John Chapter 10 verse 4 Holy Bible

ASV John 10:4

When he hath put forth all his own, he goeth before them, and the sheep follow him: for they know his voice.
read chapter 10 in ASV

BBE John 10:4

When he has got them all out, he goes before them, and the sheep go after him, for they have knowledge of his voice.
read chapter 10 in BBE

DARBY John 10:4

When he has put forth all his own, he goes before them, and the sheep follow him, because they know his voice.
read chapter 10 in DARBY

KJV John 10:4

And when he putteth forth his own sheep, he goeth before them, and the sheep follow him: for they know his voice.
read chapter 10 in KJV

WBT John 10:4


read chapter 10 in WBT

WEB John 10:4

Whenever he brings out his own sheep, he goes before them, and the sheep follow him, for they know his voice.
read chapter 10 in WEB

YLT John 10:4

and when his own sheep he may put forth, before them he goeth on, and the sheep follow him, because they have known his voice;
read chapter 10 in YLT

Pulpit Commentary

Pulpit CommentaryVerse 4. - In like manner, our Lord continues to describe what every true shepherd of men has done and ever will do: When he hath put forth all his own, and not another's, drawn them by the music of his voice, or constrained them by the sweet violence of his love, or even compelled them to go forth from a fold in which they may find security, but not pasture; and when he has marshaled them into obedience and into thankful trust by the strength of his sympathy and knowledge of their need, he goeth before them. He is their leader and example; he shows them in his own life the kind of provision made for them; he shares with them the perils of the wilderness, and first of all is prepared to grapple with their fierce foes, "He drinks of the brook in the way." The highest meaning, the only complete interpretation, of this passage is found when Christ himself is the Shepherd, who does summon from the old enclosure "all his own," all who have entered into living harmony with himself. And the sheep follow him: for they know his voice. Nothing is here said of "lost sheep" or of "goats;" these are all the "ideal sheep" of the flock, individuals who recognize the voice of the true Leader, and discriminate their own shepherd from all others, whether pretenders to their affections or destroyers of their lives - wolves or butchers, thieves or robbers. Should we persist in interpreting the apologue as it stands, a question arises about the πρόβατα that are not the shepherd's" own." Some have answered it by supposing that the latter are the chief of his own flock, who will bring the rest after them. The truth is not obscurely hinted of that election to highest privileges and duties, which does not declare that the rest are not sheep at all.

Ellicott's Commentary

Ellicott's Commentary for English Readers(4) And when he putteth forth his own sheep.--The majority of the better MSS. add the word "all." The tense is past. We should read, therefore, when he has put forth all his own sheep. The addition is important as marking the care of the shepherd to count his flock and see that none is missing. The word "put forth" is stronger than "lead out," in the previous verse, and represents the details of the action as it took place in the sheepfold. The shepherd would call each sheep by name, and when it answered to its name would drag it outside the fold. Though it knew its shepherd, it would be unwilling to separate itself from the whole flock. One by one, then, he calls his sheep, and places them outside the fold.He goeth before them, and the sheep follow him.--This is one of the incidents in the management of an Eastern flock, which strikes all who see it for the first time, and is abundantly illustrated in books of Eastern travel. The details are here given with minute accuracy. When the last sheep has been brought out the shepherd places himself at their head, and the flock together follow him.For they know his voice.--The word is stronger than the one in John 10:3, "and the sheep hear his voice." It expresses the familiar knowledge which the little flock has of the voice of their own shepherd who leads them day by day.