Joel Chapter 1 verse 14 Holy Bible

ASV Joel 1:14

Sanctify a fast, call a solemn assembly, gather the old men `and' all the inhabitants of the land unto the house of Jehovah your God, and cry unto Jehovah.
read chapter 1 in ASV

BBE Joel 1:14

Let a time be fixed for going without food, have a holy meeting, let the old men, even all the people of the land, come together to the house of the Lord your God, crying out to the Lord.
read chapter 1 in BBE

DARBY Joel 1:14

Hallow a fast, proclaim a solemn assembly, gather the elders, [and] all the inhabitants of the land to the house of Jehovah your God, and cry unto Jehovah.
read chapter 1 in DARBY

KJV Joel 1:14

Sanctify ye a fast, call a solemn assembly, gather the elders and all the inhabitants of the land into the house of the LORD your God, and cry unto the LORD,
read chapter 1 in KJV

WBT Joel 1:14


read chapter 1 in WBT

WEB Joel 1:14

Sanctify a fast. Call a solemn assembly. Gather the elders, And all the inhabitants of the land, to the house of Yahweh, your God, And cry to Yahweh.
read chapter 1 in WEB

YLT Joel 1:14

Sanctify a fast, proclaim a restraint, Gather the elders -- all the inhabitants of the land, `Into' the house of Jehovah your God,
read chapter 1 in YLT

Pulpit Commentary

Pulpit CommentaryVerses 14-20. - After urging the priests to lead the way in the matter, he proceeds to summon all classes of the people, and particularly the elders, to engage in penitence, fasting, and solemn supplications, in order to avert the calamities that were impending, or to escape from them if they had already begun. Verse 14. - Sanctify ye a fast, call a solemn assembly, gather the elders and all the inhabitants of the land into the house of the Lord your God, and cry unto the Lord. The command is addressed to the priests as the representatives and rulers of the people in all matters of religion; they communicated to the people the commands of Jehovah. This verse directs attention to three things - the duty commanded; the persons called upon to discharge it; and the place of its performance. 1. The duty required was a fast and a solemn assembly; and the priests are strictly enjoined to see to it that both these shall be duly announced and rightly observed. The fast was abstention from food in token of sorrow for sin; it was intended to be the external evidence of penitential sorrow for sin. The solemn assembly, or "day of restraint," as it stands in the margin, was a public meeting of the people for the purpose of solemn supplication that the Almighty might be entreated to deliver them from the sore calamity with which he had seen fit to visit them. It was a season during which they were restrained from all servile work, and attention given exclusively to humiliation and prayer. 2. The persons summoned for this purpose were the elders, those who were so both by age and office - the magistrates as examples to others, and as having been implicated in the sins from which they now suffered. With the word "elders" are joined all the inhabitants of the land - the whole of the people, poor ann rich alike; all had had their share in the national sin, all were sharers in the national suffering, and it therefore behoved all to repent of their sins and seek the Lord. 3. The place of assembly was the house of the Lord; that is, the temple, or that portion of it called "the court of the Israelites." Nor were they to assemble there without an errand; the purpose of their assembling in that sacred place was to supplicate the Lord to alleviate their distress, or rather remove it altogether. They were directed to cry mightily to the Lord; to cry unto him with vehement earnestness and importunate perseverance till he would be pleased to send relief. The proclamation of a fast was a common expedient, to which people, Jewish and Gentile, according to their respective light, resorted in the day of their difficulty and distress. We read of it on many occasions; for example, by King Jehoshaphat in prospect of a hostile attack by the allied armies of Moab, Ammon, and Edom; again in the reign of Jehoiakim; also by Ezra in the day of danger; and by the people of Nineveh in consequence of the preaching of Jonah.

Ellicott's Commentary

Ellicott's Commentary for English Readers(14) A solemn assembly.--The Hebrew word strictly means a festival day, on which the people gathered themselves together, being relieved from work. Here they are summoned for a fast. The word may also be translated, as in the margin, "a day of restraint," its root signifying to shut, to hold back.