Joel Chapter 1 verse 10 Holy Bible
The field is laid waste, the land mourneth; for the grain is destroyed, the new wine is dried up, the oil languisheth.
read chapter 1 in ASV
The fields are wasted, the land has become dry; for the grain is wasted, the new wine is kept back, the oil is poor.
read chapter 1 in BBE
The field is laid waste, the land mourneth; for the corn is wasted, the new wine is dried up, the oil languisheth.
read chapter 1 in DARBY
The field is wasted, the land mourneth; for the corn is wasted: the new wine is dried up, the oil languisheth.
read chapter 1 in KJV
read chapter 1 in WBT
The field is laid waste. The land mourns, for the grain is destroyed, The new wine has dried up, And the oil languishes.
read chapter 1 in WEB
Spoiled is the field, mourned hath the ground, For spoiled is the corn, Dried up hath been new wine, languish doth oil.
read chapter 1 in YLT
Pulpit Commentary
Pulpit CommentaryVerse 10. - The field is wasted, the land mourneth; for the corn is wasted: the new wine is dried up, the oil languisheth. This verse is closely connected with the preceding, for the failure of the meat offerings and drink offerings was owing to the devastation of the country and the destruction of its crops by the locust-plague. The field was laid waste by them, nor was it a field here and there, or a solitary district; it was the whole land without exception or exemption that had cause to grieve, "if aught inanimate e'er grieves." This is expressed by one of those paronomasias of which the Hebrews were so fond, thus, shuddad sadheh, abhelah adhamah, equivalent to "field falls, ground grieves;" or "field fruitless, land laments." The oblation, or meat offering, consisted of flour mingled with oil; the libation, or drink offering, consisted of wine. There were also firstfruits of corn and wine and oil; while all the produce of the land was tithabla. Now, however, the corn was wasted and the oil languished; and therefore the meat offering had partially failed or entirely ceased; the new wine was dried up, and therefore the drink offering must needs have been given up. The mention of corn and wine and oil in particular is owing to their connection with the temple service, for the firstfruits, tithes, oblations, and libations depended largely upon them.
Ellicott's Commentary
Ellicott's Commentary for English Readers(10) The new wine.--The necessaries and delights of life are all gone: "the wine that maketh glad the heart of man, the oil that makes his face to shine, the bread that strengthened man's heart" (Psalm 104:15).
