Job Chapter 6 verse 2 Holy Bible
Oh that my vexation were but weighed, And all my calamity laid in the balances!
read chapter 6 in ASV
If only my passion might be measured, and put into the scales against my trouble!
read chapter 6 in BBE
Oh that my grief were thoroughly weighed, and all my calamity laid in the balances!
read chapter 6 in DARBY
Oh that my grief were throughly weighed, and my calamity laid in the balances together!
read chapter 6 in KJV
Oh that my grief were thoroughly weighed, and my calamity laid in the balances together!
read chapter 6 in WBT
"Oh that my anguish were weighed, And all my calamity laid in the balances!
read chapter 6 in WEB
O that my provocation were thoroughly weighed, And my calamity in balances They would lift up together!
read chapter 6 in YLT
Ellicott's Commentary
Parallel Commentaries ...Hebrew“If onlyל֗וּ (lū)PrepositionStrong's 3863: If, would that!my griefכַּעְשִׂ֑י (ka‘·śî)Noun - masculine singular construct | first person common singularStrong's 3708: Vexation, angercould be weighedשָׁק֣וֹל (šā·qō·wl)Verb - Qal - Infinitive absoluteStrong's 8254: To suspend, poiseandוהיתי (wə·hay·yā·ṯî)Conjunctive waw | Noun - feminine singular construct | first person common singularStrong's Hebrew placedיִשְׂאוּ־ (yiś·’ū-)Verb - Qal - Imperfect - third person masculine pluralStrong's 5375: To lift, carry, takewithיָֽחַד׃ (yā·ḥaḏ)AdverbStrong's 3162: A unit, unitedlymy calamityוְ֝הַוָּתִ֗י (wə·haw·wā·ṯî)Conjunctive waw | Noun - feminine singular construct | first person common singularStrong's 1962: Calamity on the scales.בְּֽמֹאזְנַ֥יִם (bə·mō·zə·na·yim)Preposition-b | Noun - mdStrong's 3976: A pair of scalesJump to PreviousActually Altogether Anguish Balances Calamity Grief Laid Measured Misery Passion Placed Provocation Scales Thoroughly Throughly Together Trouble Vexation Weighed
