Job Chapter 22 verse 30 Holy Bible
He will deliver `even' him that is not innocent: Yea, he shall be delivered through the cleanness of thy hands.
read chapter 22 in ASV
He makes safe the man who is free from sin, and if your hands are clean, salvation will be yours.
read chapter 22 in BBE
[Even] him that is not innocent shall he deliver; yea, he shall be delivered by the pureness of thy hands.
read chapter 22 in DARBY
He shall deliver the island of the innocent: and it is delivered by the pureness of thine hands.
read chapter 22 in KJV
He shall deliver the island of the innocent: and it is delivered by the pureness of thy hands.
read chapter 22 in WBT
He will even deliver him who is not innocent; Yes, he shall be delivered through the cleanness of your hands."
read chapter 22 in WEB
He delivereth the not innocent, Yea, he hath been delivered By the cleanness of thy hands.
read chapter 22 in YLT
Pulpit Commentary
Pulpit CommentaryVerse 30. - He shall deliver the island of the innocent; rather, he shall deliver even him that is not innocent (see the Revised Version). It is now generally admitted that אי in this place is for אין, as in 1 Samuel 4:21; Proverbs 31:4. The meaning seems to be that God will deliver, at Job's prayer, even guilty persons, who will be delivered by the pureness of Job's hands. Eliphaz thus prophesies his own deliverance and that of his two friends from God's wrath at the intercession of Job, as actually came to pass afterwards (see Job 42:7-9).
Ellicott's Commentary
Ellicott's Commentary for English Readers(30) He shall deliver the island of the innocent is undoubtedly an error for He shall deliver him that is not innocent: that is, either God shall deliver, or the humble person, if that is the subject of the former clause; the humble-minded man would have saved them. "He would have delivered him that is not innocent; yea, even so shall he be delivered by the cleanness of thy hands," as the ten righteous would have saved Sodom. It is remarkable that this, which is the last word of Eliphaz, has in it the significance of a prophecy, for it is exactly thus that the history of Job closes; and Eliphaz himself exemplified his own promise in being indebted to Job for the act of intercession by which he was pardoned, together with his friends; Job 42:8-9.