Job Chapter 18 verse 14 Holy Bible
He shall be rooted out of his tent where he trusteth; And he shall be brought to the king of terrors.
read chapter 18 in ASV
He is pulled out of his tent where he was safe, and he is taken away to the king of fears.
read chapter 18 in BBE
His confidence shall be rooted out of his tent, and it shall lead him away to the king of terrors:
read chapter 18 in DARBY
His confidence shall be rooted out of his tabernacle, and it shall bring him to the king of terrors.
read chapter 18 in KJV
His confidence shall be rooted out of his tabernacle, and it shall bring him to the king of terrors.
read chapter 18 in WBT
He shall be rooted out of his tent where he trusts. He shall be brought to the king of terrors.
read chapter 18 in WEB
Drawn from his tent is his confidence, And it causeth him to step to the king of terrors.
read chapter 18 in YLT
Pulpit Commentary
Pulpit CommentaryVerse 14. - His confidence shall be rooted out of his tabernacle; rather, he shall be rooted out of his tabernacle (or, tent), which is his confidence, or wherein he trusteth; i.e. he shall be torn from the home, where he thought himself secure as in a stronghold. And it shall bring him; rather, one shall bring him or, he shall be brought. To the king of terrors. Probably death, rather than Satan, is intended. None of Job's "comforters" seems to have had any conception of Satan as a personal being, nor even Job himself. It is only the author. or arranger, of the book who recognizes the personality and power of the prince of darkness.
Ellicott's Commentary
Ellicott's Commentary for English Readers(14) His confidence shall be rooted out.--Rather, he shall be rooted out of his tent which he trusted was his own.The king of terrors.--Perhaps the most remarkable personification of unseen forces to be found in the Bible.