Job Chapter 17 verse 6 Holy Bible
But he hath made me a byword of the people; And they spit in my face.
read chapter 17 in ASV
He has made me a word of shame to the peoples; I have become a mark for their sport.
read chapter 17 in BBE
And he hath made me a proverb of the peoples; and I am become one to be spit on in the face.
read chapter 17 in DARBY
He hath made me also a byword of the people; and aforetime I was as a tabret.
read chapter 17 in KJV
He hath made me also a by-word of the people; and in former time I was as a tabret.
read chapter 17 in WBT
"But he has made me a byword of the people. They spit in my face.
read chapter 17 in WEB
And he set me up for a proverb of the peoples, And a wonder before them I am.
read chapter 17 in YLT
Pulpit Commentary
Pulpit CommentaryVerse 6. - He hath made me also a byword of the people. God, by the unprecedented character of his afflictions, has made Job a byword among the surrounding nations - a byword, that is, for an afflicted person. Job, by the manner in which he bore his afflictions, made himself a byword for patience and endurance among God's people throughout all ages (see James 5:11). And aforetime I was as a tabret; rather, I am become an abomination before them; or, as our Revisers translate, 1 am become an open abhorring (comp. Job 30:10).
Ellicott's Commentary
Ellicott's Commentary for English Readers(6) He (i.e., God) hath made me also a byword of the people; and aforetime I was as a tabret.--Or, I am become as a tabret, or drum openly, i.e., a signal of warning. "My case will be fraught with warning for others." But some render it, "I am become an open abhorrence, or one in whose face they spit." The general meaning is perfectly clear, though the way it may be expressed varies.