Job Chapter 14 verse 7 Holy Bible
For there is hope of a tree, If it be cut down, that it will sprout again, And that the tender branch thereof will not cease.
read chapter 14 in ASV
For there is hope of a tree; if it is cut down, it will come to life again, and its branches will not come to an end.
read chapter 14 in BBE
For there is hope for a tree: if it be cut down, it will sprout again, and its tender branch will not cease;
read chapter 14 in DARBY
For there is hope of a tree, if it be cut down, that it will sprout again, and that the tender branch thereof will not cease.
read chapter 14 in KJV
For there is hope of a tree, if it is cut down, that it will sprout again, and that its tender branch will not cease.
read chapter 14 in WBT
"For there is hope for a tree, If it is cut down, that it will sprout again, That the tender branch of it will not cease.
read chapter 14 in WEB
For there is of a tree hope, if it be cut down, That again it doth change, That its tender branch doth not cease.
read chapter 14 in YLT
Ellicott's Commentary
Parallel Commentaries ...HebrewForכִּ֤י (kî)ConjunctionStrong's 3588: A relative conjunctionthere isיֵ֥שׁ (yêš)AdverbStrong's 3426: Being, substance, existence, ishopeתִּ֫קְוָ֥ה (tiq·wāh)Noun - feminine singularStrong's 8615: A cord, expectancyfor a tree:לָעֵ֗ץ (lā·‘êṣ)Preposition-l, Article | Noun - masculine singularStrong's 6086: Tree, trees, woodIfאִֽם־ (’im-)ConjunctionStrong's 518: Lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, notit is cut down,יִ֭כָּרֵת (yik·kā·rêṯ)Verb - Nifal - Imperfect - third person masculine singularStrong's 3772: To cut, to destroy, consume, to covenantit will sproutיַחֲלִ֑יף (ya·ḥă·lîp̄)Verb - Hifil - Imperfect - third person masculine singularStrong's 2498: To slide by, to hasten away, pass on, spring up, pierce, changeagain,וְע֣וֹד (wə·‘ō·wḏ)Conjunctive waw | AdverbStrong's 5750: Iteration, continuance, again, repeatedly, still, moreand its tender shootsוְ֝יֹֽנַקְתּ֗וֹ (wə·yō·naq·tōw)Conjunctive waw | Noun - feminine singular construct | third person masculine singularStrong's 3127: A young shoot, twigwill notלֹ֣א (lō)Adverb - Negative particleStrong's 3808: Not, nofail.תֶחְדָּֽל׃ (ṯeḥ·dāl)Verb - Qal - Imperfect - third person feminine singularStrong's 2308: To be flabby, desist, be lacking, idleJump to PreviousBranch Branches Cease Change Cut End Fail Hope Least New Shoots Sprout Tender Thereof Tree
