Jeremiah Chapter 41 verse 5 Holy Bible

ASV Jeremiah 41:5

that there came men from Shechem, from Shiloh, and from Samaria, even fourscore men, having their beards shaven and their clothes rent, and having cut themselves, with meal-offerings and frankincense in their hand, to bring them to the house of Jehovah.
read chapter 41 in ASV

BBE Jeremiah 41:5

Some people came from Shechem, from Shiloh and Samaria, eighty men, with the hair of their faces cut off and their clothing out of order, and with cuts on their bodies, and in their hands meal offerings and perfumes which they were taking to the house of the Lord.
read chapter 41 in BBE

DARBY Jeremiah 41:5

that there came men from Shechem, from Shiloh, and from Samaria, eighty men, having their beards shaven and their clothes rent, and having cut themselves; with oblations and incense in their hand, to bring them to the house of Jehovah.
read chapter 41 in DARBY

KJV Jeremiah 41:5

That there came certain from Shechem, from Shiloh, and from Samaria, even fourscore men, having their beards shaven, and their clothes rent, and having cut themselves, with offerings and incense in their hand, to bring them to the house of the LORD.
read chapter 41 in KJV

WBT Jeremiah 41:5


read chapter 41 in WBT

WEB Jeremiah 41:5

that there came men from Shechem, from Shiloh, and from Samaria, even eighty men, having their beards shaved and their clothes torn, and having cut themselves, with meal-offerings and frankincense in their hand, to bring them to the house of Yahweh.
read chapter 41 in WEB

YLT Jeremiah 41:5

that men come in from Shechem, from Shiloh, and from Samaria -- eighty men -- with shaven beards, and rent garments, and cutting themselves, and an offering and frankincense in their hand, to bring in to the house of Jehovah.
read chapter 41 in YLT

Pulpit Commentary

Pulpit CommentaryVerse 5. - There came certain from Shechem, etc. A number of pious pilgrims, descend. ants of the old ten tribes, passed by on their way to the holy site of the temple at Jerusalem (?) (comp. 2 Chronicles 34:9; 2 Chronicles 30:11). From Shiloh. The Vatican Codex of the Septuagint has a plausible reading, "from Salem," which is apparently supported by Genesis 33:18, "And Jacob cares to Shalem, a city of Shechem," and by its improvement thus introduced into the geographical order (Shiloh is, in fact, nearer to Mizpah than Shechem, and ought to be mentioned first). But though there is now a village called Salim, to the east of Nablus (Shechem), we have no sufficient ground for assuming a city of that name in the Old Testament, The rendering of Genesis, i.e. needs correction ("came in peace to the city," etc.) Their beards shaven, etc. They had, then, all the outward signs of mourning (for the public calamities); comp, Jeremiah 16:6; Jeremiah 48:37. To bring them to the house of the Lord. Yet the temple at Jerusalem was destroyed. Hence Thenius and Gratz have conjectured that Gedaliah had erected a provisional temple at Mizpah, which was already hallowed by its association with the Prophet Samuel. This is confirmed by 1 Macc. 3:46, where it is said of the pious Jews in the Maccabean rising, that they "assembled themselves... and came to Maspha, over against Jerusalem; for in Maspha was the place where they prayed aforetime in Israel."

Ellicott's Commentary

Ellicott's Commentary for English Readers(5) There came certain from Shechem, from Shiloh, and from Samaria.--The LXX. gives Salem instead of Shiloh, and this agrees better with the order of the names, Salem being a tower or fortress near Shechem (Genesis 33:18), while Shiloh lay further off. The eighty travellers were coming apparently on a pilgrimage of mourning to the ruins of the Temple, perhaps to keep the Feast of Tabernacles in the hope of finding at least an altar there on which they might present their oblations. Mizpah lay directly on their road from all three places. It is significant that they bring with them not burnt offerings but the mincha, or meat offering, the cakes of flour with incense. The outward signs of mourning were, perhaps, connected either with the approaching Day of Atonement, which fell in the seventh month; or with some special fast day belonging to the same season (Zechariah 7:5); or in token of their sorrow for the destruction of the Temple. In the signs themselves we note a relapse into a half-heathen custom which the Law had forbidden (Leviticus 19:27; Deuteronomy 14:1; Jeremiah 48:37).