Jeremiah Chapter 39 verse 12 Holy Bible
Take him, and look well to him, and do him no harm; but do unto him even as he shall say unto thee.
read chapter 39 in ASV
Take him and keep an eye on him and see that no evil comes to him; but do with him whatever he says to you.
read chapter 39 in BBE
Take him, and keep an eye upon him, and do him no harm; but do unto him even as he shall say unto thee.
read chapter 39 in DARBY
Take him, and look well to him, and do him no harm; but do unto him even as he shall say unto thee.
read chapter 39 in KJV
read chapter 39 in WBT
Take him, and look well to him, and do him no harm; but do to him even as he shall tell you.
read chapter 39 in WEB
`Take him, and place thine eyes upon him, and do no evil thing to him, but as he speaketh unto thee, so do with him.'
read chapter 39 in YLT
Ellicott's Commentary
Parallel Commentaries ...Hebrew“Take him,קָחֶ֗נּוּ (qā·ḥen·nū)Verb - Qal - Imperative - masculine singular | third person masculine singularStrong's 3947: To takelook afterוְעֵינֶ֙יךָ֙ (wə·‘ê·ne·ḵā)Conjunctive waw | Noun - cdc | second person masculine singularStrong's 5869: An eye, a fountainhim,עָלָ֔יו (‘ā·lāw)Preposition | third person masculine singularStrong's 5921: Above, over, upon, againstand do notוְאַל־ (wə·’al-)Conjunctive waw | AdverbStrong's 408: Notlet anyמְא֣וּמָה (mə·’ū·māh)Noun - masculine singularStrong's 3972: A speck, point, nothingharmרָּ֑ע (rā‘)Adjective - masculine singularStrong's 7451: Bad, evilcome to him;תַּ֥עַשׂ (ta·‘aś)Verb - Qal - Imperfect Jussive - second person masculine singularStrong's 6213: To do, makedoעֲשֵׂ֥ה (‘ă·śêh)Verb - Qal - Imperative - masculine singularStrong's 6213: To do, makeforעִמּֽוֹ׃ (‘im·mōw)Preposition | third person masculine singularStrong's 5973: With, equally withhim whateverכַּֽאֲשֶׁר֙ (ka·’ă·šer)Preposition-k | Pronoun - relativeStrong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order thathe says.”יְדַבֵּ֣ר (yə·ḏab·bêr)Verb - Piel - Imperfect - third person masculine singularStrong's 1696: To arrange, to speak, to subdueJump to PreviousDeal Evil Eye Eyes Harm Harmful Rather Speaketh Tells Whatever
