Jeremiah
Genesis Exodus Leviticus Numbers Deuteronomy Joshua Judges Ruth 1st Samuel 2nd Samuel 1st Kings 2nd Kings 1st Chronicles 2nd Chronicles Ezra Nehemiah Esther Job Psalms Proverbs Ecclesiastes Song Of Songs Isaiah Jeremiah Lamentations Ezekiel Daniel Hosea Joel Amos Obadiah Jonah Micah Nahum Habakkuk Zephaniah Haggai Zechariah Malachi Matthew Mark Luke John Acts Romans 1st Corinthians 2nd Corinthians Galatians Ephesians Philippians Colossians 1st Thessalonians 2nd Thessalonians 1st Timothy 2nd Timothy Titus Philemon Hebrews James 1st Peter 2nd Peter 1st John 2nd John 3rd John Jude Revelation

Jeremiah Chapter 35 verse 8 Holy Bible

ASV Jeremiah 35:8

And we have obeyed the voice of Jonadab the son of Rechab, our father, in all that he charged us, to drink no wine all our days, we, our wives, our sons, or our daughters;
read chapter 35 in ASV

BBE Jeremiah 35:8

And we have kept the rules of Jonadab, the son of Rechab our father, in everything which he gave us orders to do, drinking no wine all our days, we and our wives and our sons and our daughters;
read chapter 35 in BBE

DARBY Jeremiah 35:8

And we have hearkened unto the voice of Jonadab the son of Rechab our father in all that he commanded us, to drink no wine all our days, we, our wives, our sons, and our daughters,
read chapter 35 in DARBY

KJV Jeremiah 35:8

Thus have we obeyed the voice of Jonadab the son of Rechab our father in all that he hath charged us, to drink no wine all our days, we, our wives, our sons, nor our daughters;
read chapter 35 in KJV

WBT Jeremiah 35:8


read chapter 35 in WBT

WEB Jeremiah 35:8

We have obeyed the voice of Jonadab the son of Rechab, our father, in all that he charged us, to drink no wine all our days, we, our wives, our sons, or our daughters;
read chapter 35 in WEB

YLT Jeremiah 35:8

`And we hearken to the voice of Jonadab son of Rechab, our father, to all that he commanded us, not to drink wine all our days, we, our wives, our sons, and our daughters;
read chapter 35 in YLT

Ellicott's Commentary

Parallel Commentaries ...HebrewWe have obeyedוַנִּשְׁמַ֗ע (wan·niš·ma‘)Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - first person common pluralStrong's 8085: To hear intelligentlythe voiceבְּק֨וֹל (bə·qō·wl)Preposition-b | Noun - masculine singular constructStrong's 6963: A voice, soundof our forefatherאָבִ֔ינוּ (’ā·ḇî·nū)Noun - masculine singular construct | first person common pluralStrong's 1: FatherJonadabיְהוֹנָדָ֤ב (yə·hō·w·nā·ḏāḇ)Noun - proper - masculine singularStrong's 3082: Jonadab -- 'the LORD is noble', a Rechabite, also a nephew of Davidsonבֶּן־ (ben-)Noun - masculine singular constructStrong's 1121: A sonof Rechabרֵכָב֙ (rê·ḵāḇ)Noun - proper - masculine singularStrong's 7394: Rechab -- perhaps 'band of riders', a Benjamite, also the head of a nomadic familyin allלְכֹ֖ל (lə·ḵōl)Preposition-l | Noun - masculine singularStrong's 3605: The whole, all, any, everyhe commanded us.צִוָּ֑נוּ (ṣiw·wā·nū)Verb - Piel - Perfect - third person masculine singular | first person common pluralStrong's 6680: To lay charge (upon), give charge (to), command, orderSo we have notלְבִלְתִּ֤י (lə·ḇil·tî)Preposition-lStrong's 1115: A failure of, not, except, without, unless, besides, because not, untildrunkשְׁתֽוֹת־ (šə·ṯō·wṯ-)Verb - Qal - Infinitive constructStrong's 8354: To imbibewineיַ֙יִן֙ (ya·yin)Noun - masculine singularStrong's 3196: Wine, intoxicationallכָּל־ (kāl-)Noun - masculine singular constructStrong's 3605: The whole, all, any, everyour lives—יָמֵ֔ינוּ (yā·mê·nū)Noun - masculine plural construct | first person common pluralStrong's 3117: A dayneither weאֲנַ֣חְנוּ (’ă·naḥ·nū)Pronoun - first person common pluralStrong's 587: We[nor] our wivesנָשֵׁ֔ינוּ (nā·šê·nū)Noun - feminine plural construct | first person common pluralStrong's 802: Woman, wife, female[nor] sonsבָּנֵ֖ינוּ (bā·nê·nū)Noun - masculine plural construct | first person common pluralStrong's 1121: A son[nor] daughters.וּבְנֹתֵֽינוּ׃ (ū·ḇə·nō·ṯê·nū)Conjunctive waw | Noun - feminine plural construct | first person common pluralStrong's 1323: A daughterJump to PreviousCharged Commanded Daughters Drink Hearkened Jonadab Obeyed Rechab Voice Wine Wives