Jeremiah Chapter 34 verse 8 Holy Bible

ASV Jeremiah 34:8

The word that came unto Jeremiah from Jehovah, after that the king Zedekiah had made a covenant with all the people that were at Jerusalem, to proclaim liberty unto them;
read chapter 34 in ASV

BBE Jeremiah 34:8

The word which came to Jeremiah from the Lord, after King Zedekiah had made an agreement with all the people in Jerusalem, to give news in public that servants were to be made free;
read chapter 34 in BBE

DARBY Jeremiah 34:8

The word that came unto Jeremiah from Jehovah, after that king Zedekiah had made a covenant with all the people that were at Jerusalem, to proclaim liberty unto them:
read chapter 34 in DARBY

KJV Jeremiah 34:8

This is the word that came unto Jeremiah from the LORD, after that the king Zedekiah had made a covenant with all the people which were at Jerusalem, to proclaim liberty unto them;
read chapter 34 in KJV

WBT Jeremiah 34:8


read chapter 34 in WBT

WEB Jeremiah 34:8

The word that came to Jeremiah from Yahweh, after that the king Zedekiah had made a covenant with all the people who were at Jerusalem, to proclaim liberty to them;
read chapter 34 in WEB

YLT Jeremiah 34:8

The word that hath been unto Jeremiah from Jehovah, after the making by the king Zedekiah of a covenant with all the people who `are' in Jerusalem, to proclaim to them liberty,
read chapter 34 in YLT

Pulpit Commentary

Pulpit CommentaryVerse 8. - A covenant. The scene of this "covenant" was the temple (veto. 15, 18). Solemn agreements of this kind were not uncommon (comp. 2 Chronicles 15:12; 2 Kings 11:17; 2 Kings 23:3; Nehemiah 10.). To proclaim liberty unto them. The phrase, a very peculiar one, is taken from the law of jubilee (Leviticus 25:10), though the prescription on which the covenant was based refers exclusively to the seventh year of the slave's servitude.

Ellicott's Commentary

Ellicott's Commentary for English Readers(8) After that the king Zedekiah had made? a covenant . . .--The remainder of the chapter brings before us an historical episode of considerable interest. The law of Moses did not allow in the case of a free-born Hebrew more than a temporary bondage of seven years (Exodus 21:2; Deuteronomy 15:12-18), extended (but under the form of serfage rather than slavery) in the later regulations of Leviticus 25:39-40 to the time that might intervene between the date of purchase and the commencement of the next year of jubilee. In 2Kings 4:1 we have an instance of the working of the law, as bringing even the sons of a prophet into this modified slavery. Only if the man preferred his state as a slave to the risks of freedom could his master retain him after the appointed limit (Exodus 21:5-6). The law had apparently fallen into disuse, and the nobles of Judah, like those of Athens before Solon, and Rome before the institution of the Tribunate, had used the law of debt to bring a large number of their fellow citizens into slavery, just as their successors did after the return from Babylon (Nehemiah 5:5). Under the pressure of the danger from the Chaldaean invasion, and that he might have the ready service of freemen instead of the forced work of slaves, perhaps also in consequence of the revival of the law, that followed on its discovery, probably in the form of the Book of Deuteronomy, in the days of Josiah (2Kings 22:8), Zedekiah had been led to promise freedom to all the slave population of this class that were within the walls of Jerusalem, either as a celebration of a Sabbatic year, or jubilee, or, irrespective of any such observance, as a reparation for past neglect. The step was probably not without its influence in giving fresh energy to the defenders of the city. The Chaldaeans, threatened by the approach of an Egyptian army (Jeremiah 37:5), raised the siege (Jeremiah 34:21). When the danger was past, however, the princes who had agreed to the emancipation returned to their old policy of oppression (Jeremiah 34:11), and those who had been liberated were brought under a bondage all the more bitter for the temporary taste of freedom. Against this perfidious tyranny the prophet, stirred by "the word of the Lord," bears his protests. His sympathies, like those of true prophets at all times, were with the poor and the oppressed. The phrase "proclaim liberty" was closely connected with the year of jubilee, as in Leviticus 25:10, Isaiah 61:1. . . .