Jeremiah Chapter 34 verse 1 Holy Bible
The word which came unto Jeremiah from Jehovah, when Nebuchadnezzar king of Babylon, and all his army, and all the kingdoms of the earth that were under his dominion, and all the peoples, were fighting against Jerusalem, and against all the cities thereof, saying:
read chapter 34 in ASV
The word which came to Jeremiah from the Lord, when Nebuchadrezzar, king of Babylon, and all his army, and all the kingdoms of the earth which were under his rule, and all the peoples, were fighting against Jerusalem and all its towns, saying,
read chapter 34 in BBE
The word that came to Jeremiah from Jehovah, when Nebuchadnezzar king of Babylon, and all his army, and all the kingdoms of the earth under his dominion, and all the peoples, fought against Jerusalem and against all the cities thereof, saying,
read chapter 34 in DARBY
The word which came unto Jeremiah from the LORD, when Nebuchadnezzar king of Babylon, and all his army, and all the kingdoms of the earth of his dominion, and all the people, fought against Jerusalem, and against all the cities thereof, saying,
read chapter 34 in KJV
read chapter 34 in WBT
The word which came to Jeremiah from Yahweh, when Nebuchadnezzar king of Babylon, and all his army, and all the kingdoms of the earth that were under his dominion, and all the peoples, were fighting against Jerusalem, and against all the cities of it, saying:
read chapter 34 in WEB
The word that hath been unto Jeremiah from Jehovah -- and Nebuchadnezzar king of Babylon, and all his force, and all kingdoms of the land of the dominion of his hand, and all the peoples are fighting against Jerusalem, and against all its cities -- saying:
read chapter 34 in YLT
Pulpit Commentary
Pulpit CommentaryVerse 1. - All the kingdoms of the earth; etc.; rather, of the land. The accumulation of phrases is to convey the composite character of the Chaldean army. And against all the cities thereof; i.e. the fortified cities which still held out - against Lachish and Azekah, if no more (per. 7).
Ellicott's Commentary
Ellicott's Commentary for English ReadersXXXIV.(1) When Nebuchadnezzar king of Babylon . . .--The prophecy that follows is probably a fuller statement of that in Jeremiah 32:3-4, and delivered shortly before it, being referred to there as the cause of his imprisonment. In the form of the name Nebuchadnezzar (n instead of r, as in Jeremiah 24:1; Jeremiah 25:1), we may probably trace the hand of a later transcriber. The same hand is, perhaps, traceable in the accumulation of substantives after the manner of Daniel 3:7; Daniel 5:19. . . .