Jeremiah Chapter 33 verse 26 Holy Bible
then will I also cast away the seed of Jacob, and of David my servant, so that I will not take of his seed to be rulers over the seed of Abraham, Isaac, and Jacob: for I will cause their captivity to return, and will have mercy on them.
read chapter 33 in ASV
Then I will give up caring for the seed of Jacob and of David my servant, so that I will not take of his seed to be rulers over the seed of Abraham, Isaac, and Jacob: for I will let their fate be changed and will have mercy on them.
read chapter 33 in BBE
[then] will I also cast away the seed of Jacob, and of David my servant, so as not to take of his seed to be rulers over the seed of Abraham, Isaac, and Jacob: for I will turn their captivity, and will have mercy on them.
read chapter 33 in DARBY
Then will I cast away the seed of Jacob and David my servant, so that I will not take any of his seed to be rulers over the seed of Abraham, Isaac, and Jacob: for I will cause their captivity to return, and have mercy on them.
read chapter 33 in KJV
read chapter 33 in WBT
then will I also cast away the seed of Jacob, and of David my servant, so that I will not take of his seed to be rulers over the seed of Abraham, Isaac, and Jacob: for I will cause their captivity to return, and will have mercy on them.
read chapter 33 in WEB
Also the seed of Jacob, and David My servant, I reject, Against taking from his seed rulers For the seed of Abraham, Isaac, and Jacob, For I turn back `to' their captivity, and have pitied them.'
read chapter 33 in YLT
Ellicott's Commentary
Parallel Commentaries ...Hebrewthen I would alsoגַּם־ (gam-)ConjunctionStrong's 1571: Assemblage, also, even, yea, though, both, andrejectאֶמְאַ֗ס (’em·’as)Verb - Qal - Imperfect - first person common singularStrong's 3988: To spurn, to disappearthe seedזֶ֣רַע (ze·ra‘)Noun - masculine singular constructStrong's 2233: Seed, fruit, plant, sowing-time, posterityof Jacobיַעֲקוֹב֩ (ya·‘ă·qō·wḇ)Noun - proper - masculine singularStrong's 3290: Jacob -- a son of Isaac, also his descand of My servantעַבְדִּ֜י (‘aḇ·dî)Noun - masculine singular construct | first person common singularStrong's 5650: Slave, servantDavid,וְדָוִ֨ד (wə·ḏā·wiḏ)Conjunctive waw | Noun - proper - masculine singularStrong's 1732: David -- perhaps 'beloved one', a son of Jesseso as not to takeמִקַּ֤חַת (miq·qa·ḥaṯ)Preposition-m | Verb - Qal - Infinitive constructStrong's 3947: To takefrom his descendantsמִזַּרְעוֹ֙ (miz·zar·‘ōw)Preposition-m | Noun - masculine singular construct | third person masculine singularStrong's 2233: Seed, fruit, plant, sowing-time, posterityrulersמֹֽשְׁלִ֔ים (mō·šə·lîm)Verb - Qal - Participle - masculine pluralStrong's 4910: To rule, have dominion, reignoverאֶל־ (’el-)PrepositionStrong's 413: Near, with, among, tothe descendantsזֶ֥רַע (ze·ra‘)Noun - masculine singular constructStrong's 2233: Seed, fruit, plant, sowing-time, posterityof Abraham,אַבְרָהָ֖ם (’aḇ·rā·hām)Noun - proper - masculine singularStrong's 85: Abraham -- 'exalted father', the father of the Jewish nationIsaac,יִשְׂחָ֣ק (yiś·ḥāq)Noun - proper - masculine singularStrong's 3446: Isaac and Jacob.וְיַעֲקֹ֑ב (wə·ya·‘ă·qōḇ)Conjunctive waw | Noun - proper - masculine singularStrong's 3290: Jacob -- a son of Isaac, also his descForכִּֽי־ (kî-)ConjunctionStrong's 3588: A relative conjunctionI will restore themאָשִׁ֥יב (’ā·šîḇ)Verb - Hifil - Imperfect - first person common singularStrong's 7725: To turn back, in, to retreat, againfrom captivityשְׁבוּתָ֖ם (šə·ḇū·ṯām)Noun - feminine singular construct | third person masculine pluralStrong's 7622: Exile, prisoners, a former state of prosperityand have compassion on them.”וְרִחַמְתִּֽים׃ (wə·ri·ḥam·tîm)Conjunctive waw | Verb - Piel - Conjunctive perfect - first person common singular | third person masculine pluralStrong's 7355: To fondle, to love, to compassionateJump to PreviousAbraham Captivity Cast Cause Choose Compassion David Descendants Fortunes Isaac Jacob Mercy Reject Restore Rulers Seed Servant
