Jeremiah
Genesis Exodus Leviticus Numbers Deuteronomy Joshua Judges Ruth 1st Samuel 2nd Samuel 1st Kings 2nd Kings 1st Chronicles 2nd Chronicles Ezra Nehemiah Esther Job Psalms Proverbs Ecclesiastes Song Of Songs Isaiah Jeremiah Lamentations Ezekiel Daniel Hosea Joel Amos Obadiah Jonah Micah Nahum Habakkuk Zephaniah Haggai Zechariah Malachi Matthew Mark Luke John Acts Romans 1st Corinthians 2nd Corinthians Galatians Ephesians Philippians Colossians 1st Thessalonians 2nd Thessalonians 1st Timothy 2nd Timothy Titus Philemon Hebrews James 1st Peter 2nd Peter 1st John 2nd John 3rd John Jude Revelation

Jeremiah Chapter 31 verse 30 Holy Bible

ASV Jeremiah 31:30

But every one shall die for his own iniquity: every man that eateth the sour grapes, his teeth shall be set on edge.
read chapter 31 in ASV

BBE Jeremiah 31:30

But everyone will be put to death for the evil which he himself has done: whoever has taken bitter grapes will himself have his teeth put on edge.
read chapter 31 in BBE

DARBY Jeremiah 31:30

for every one shall die for his own iniquity; every man that eateth the sour grapes, his teeth shall be set on edge.
read chapter 31 in DARBY

KJV Jeremiah 31:30

But every one shall die for his own iniquity: every man that eateth the sour grape, his teeth shall be set on edge.
read chapter 31 in KJV

WBT Jeremiah 31:30


read chapter 31 in WBT

WEB Jeremiah 31:30

But everyone shall die for his own iniquity: every man who eats the sour grapes, his teeth shall be set on edge.
read chapter 31 in WEB

YLT Jeremiah 31:30

But -- each for his own iniquity doth die, Every man who is eating the unripe fruit, Blunted are his teeth.
read chapter 31 in YLT

Ellicott's Commentary

Parallel Commentaries ...HebrewInstead,כִּ֛י (kî)ConjunctionStrong's 3588: A relative conjunctioneachאִ֥ישׁ (’îš)Noun - masculine singularStrong's 376: A man as an individual, a male personwill dieיָמ֑וּת (yā·mūṯ)Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singularStrong's 4191: To die, to killfor his own iniquity.בַּעֲוֺנ֖וֹ (ba·‘ă·wō·nōw)Preposition-b | Noun - common singular construct | third person masculine singularStrong's 5771: Iniquity, guilt, punishment for iniquityIf anyoneכָּל־ (kāl-)Noun - masculine singular constructStrong's 3605: The whole, all, any, everyeatsהָאֹכֵ֥ל (hā·’ō·ḵêl)Article | Verb - Qal - Participle - masculine singularStrong's 398: To eatthe sour grapes,הַבֹּ֖סֶר (hab·bō·ser)Article | Noun - masculine singularStrong's 1155: Unripe or sour grapeshis own teethשִׁנָּֽיו׃ (šin·nāw)Noun - cdc | third person masculine singularStrong's 8127: A tooth, ivory, a cliffwill be set on edge.תִּקְהֶ֥ינָה (tiq·he·nāh)Verb - Qal - Imperfect - third person feminine pluralStrong's 6949: To be blunt or dullJump to PreviousBitter Blunted Death Die Eateth Eating Eats Edge Evil Fruit Grape Grapes Iniquity Instead Sin Sour Teeth Unripe