Jeremiah Chapter 3 verse 16 Holy Bible

ASV Jeremiah 3:16

And it shall come to pass, when ye are multiplied and increased in the land, in those days, saith Jehovah, they shall say no more, The ark of the covenant of Jehovah; neither shall it come to mind; neither shall they remember it; neither shall they miss it; neither shall it be made any more.
read chapter 3 in ASV

BBE Jeremiah 3:16

And it will come about, when your numbers are increased in the land, in those days, says the Lord, that they will no longer say, The ark of the agreement of the Lord: it will not come into their minds, they will not have any memory of it, or be conscious of the loss of it, and it will not be made again.
read chapter 3 in BBE

DARBY Jeremiah 3:16

And it shall come to pass, when ye are multiplied in the land and become fruitful, in those days, saith Jehovah, they shall say no more, Ark of the covenant of Jehovah! neither shall it come to mind, nor shall they remember it, nor shall they visit [it]; neither shall it be done any more.
read chapter 3 in DARBY

KJV Jeremiah 3:16

And it shall come to pass, when ye be multiplied and increased in the land, in those days, saith the LORD, they shall say no more, The ark of the covenant of the LORD: neither shall it come to mind: neither shall they remember it; neither shall they visit it; neither shall that be done any more.
read chapter 3 in KJV

WBT Jeremiah 3:16


read chapter 3 in WBT

WEB Jeremiah 3:16

It shall come to pass, when you are multiplied and increased in the land, in those days, says Yahweh, they shall say no more, The ark of the covenant of Yahweh; neither shall it come to mind; neither shall they remember it; neither shall they miss it; neither shall it be made any more.
read chapter 3 in WEB

YLT Jeremiah 3:16

And it hath come to pass, when ye are multiplied, And have been fruitful in the land, In those days -- an affirmation of Jehovah, They say not any more, `The ark of the covenant of Jehovah,' Nor doth it go up on the heart, Nor do they remember concerning it, Nor do they inspect, nor is it made again.
read chapter 3 in YLT

Pulpit Commentary

Pulpit CommentaryVerse 16. - When ye be multiplied; a common feature in pictures of the latter days (Jeremiah 23:3; Ezekiel 36:11; Hosea 2:1). They shall say no more, The ark of the covenant of the Lord. A definition of the Messianic period on its negative side - the ark shall he no longer the center of religious worship. We must remember that the ark is represented in the Law as the throne of Jehovah, who was "enthroned upon the cherubim" on the lid of the ark. It is in virtue of this sacramental presence that the temple is called the "dwelling-places" of Jehovah (e.g. Psalm 46:4; Psalm 84:1, where Authorized Version has wrongly "tabernacles"). Now, in the Messianic period the consciousness of Jehovah's presence was to be so widely spread, at any rate in the center of God's kingdom, the holy city, that the ark would no longer be thought of; it would be, if not destroyed (we know, as a matter of fact, that the ark was destroyed in some unrecorded way), yet at least become utterly unimportant. Jerusalem would then naturally succeed to the title "Jehovah's throne" (applied to the temple in Jeremiah 14:12). Neither shall it come to mind. The same phrase is used of the old heaven and earth as compared with the new (Isaiah 65:17). In the concluding clauses, "visit" should rather be "miss," and "that be done" should be "it [viz. the ark] be made." On the whole subject of the prophetic descriptions of the worship of the Messianic period - descriptions which often wear at any rate a superficial appearance of inconsistency, see the luminous remarks of Professor Riehm, 'Messianic Prophecy,' pp. 161-163. At the same time, we must be extremely cautious how far we admit that Old Testament prophecies of the latter days have received a complete fulfillment in the Christian Church, considering how far the latter is from the realizable ideal, and also the importance attached in the New Testament as well as in the Old to the continuance of Israel as a nation.

Ellicott's Commentary

Ellicott's Commentary for English Readers(16) In those days.--No time had been named, but the phrase had become familiar for the far-off better time of the true king of the Messianic kingdom.They shall say no more, The ark of the covenant of the Lord.--Noteworthy both for its exceeding boldness and as containing the germ, or more than the germ, of the great thought of the New Covenant developed in Jeremiah 31:31. The ark, the very centre of the worship of Israel, the symbol and, it might seem, more than the symbol, of the Divine presence, that, too, should pass away, as the brasen serpent had become Nehushtan (2Kings 18:4), and take its place as belonging only to the past. Foremost among the prophets was Jeremiah to perceive and proclaim that"God fulfils Himself in many ways."The legend of 2 Maccabees 2:4-5, that Jeremiah had hidden the tabernacle and the ark in a cave that they might be restored in the latter days, presents a singular contrast to the higher thoughts of the prophet.Neither shall it come to mind.--Literally, come upon the heart, which throughout the Old Testament implies the intellect rather than the affections.Neither shall they visit it.--Better, shall they miss it, as men miss what they value. The words probably refer to the feelings with which the ark had been restored to its place by Josiah (2Chronicles 35:3) after its displacement by Manasseh (2Chronicles 33:7). . . .