Jeremiah Chapter 29 verse 6 Holy Bible
Take ye wives, and beget sons and daughters; and take wives for your sons, and give your daughters to husbands, that they may bear sons and daughters; and multiply ye there, and be not diminished.
read chapter 29 in ASV
Take wives and have sons and daughters, and take wives for your sons, and give your daughters to husbands, so that they may have sons and daughters; and be increased in number there and do not become less.
read chapter 29 in BBE
Take wives, and beget sons and daughters; and take wives for your sons, and give your daughters to husbands, that they may bear sons and daughters; and multiply there, and be not diminished.
read chapter 29 in DARBY
Take ye wives, and beget sons and daughters; and take wives for your sons, and give your daughters to husbands, that they may bear sons and daughters; that ye may be increased there, and not diminished.
read chapter 29 in KJV
read chapter 29 in WBT
Take wives, and father sons and daughters; and take wives for your sons, and give your daughters to husbands, that they may bear sons and daughters; and multiply you there, and don't be diminished.
read chapter 29 in WEB
Take ye wives, and beget sons and daughters; and take for your sons wives, and your daughters give to husbands, and they bear sons and daughters; and multiply there, and ye are not few;
read chapter 29 in YLT
Ellicott's Commentary
Parallel Commentaries ...HebrewTakeקְח֣וּ (qə·ḥū)Verb - Qal - Imperative - masculine pluralStrong's 3947: To takewivesנָשִׁ֗ים (nā·šîm)Noun - feminine pluralStrong's 802: Woman, wife, femaleand haveוְהוֹלִידוּ֮ (wə·hō·w·lî·ḏū)Conjunctive waw | Verb - Hifil - Imperative - masculine pluralStrong's 3205: To bear young, to beget, medically, to act as midwife, to show lineagesonsבָּנִ֣ים (bā·nîm)Noun - masculine pluralStrong's 1121: A sonand daughters.וּבָנוֹת֒ (ū·ḇā·nō·wṯ)Conjunctive waw | Noun - feminine pluralStrong's 1323: A daughterTakeוּקְח֨וּ (ū·qə·ḥū)Conjunctive waw | Verb - Qal - Imperative - masculine pluralStrong's 3947: To takewivesנָשִׁ֗ים (nā·šîm)Noun - feminine pluralStrong's 802: Woman, wife, femalefor your sonsלִבְנֵיכֶ֜ם (liḇ·nê·ḵem)Preposition-l | Noun - masculine plural construct | second person masculine pluralStrong's 1121: A sonand giveתְּנ֣וּ (tə·nū)Verb - Qal - Imperative - masculine pluralStrong's 5414: To give, put, setyour daughtersבְּנֽוֹתֵיכֶם֙ (bə·nō·w·ṯê·ḵem)Noun - feminine plural construct | second person masculine pluralStrong's 1323: A daughterin marriage,לַֽאֲנָשִׁ֔ים (la·’ă·nā·šîm)Preposition-l | Noun - masculine pluralStrong's 582: Man, mankindso that they too may haveוְתֵלַ֖דְנָה (wə·ṯê·laḏ·nāh)Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive imperfect - third person feminine pluralStrong's 3205: To bear young, to beget, medically, to act as midwife, to show lineagesonsבָּנִ֣ים (bā·nîm)Noun - masculine pluralStrong's 1121: A sonand daughters.וּבָנ֑וֹת (ū·ḇā·nō·wṯ)Conjunctive waw | Noun - feminine pluralStrong's 1323: A daughterMultiplyוּרְבוּ־ (ū·rə·ḇū-)Conjunctive waw | Verb - Qal - Imperative - masculine pluralStrong's 7235: To be or become much, many or greatthere;שָׁ֖ם (šām)AdverbStrong's 8033: There, then, thitherdo notוְאַל־ (wə·’al-)Conjunctive waw | AdverbStrong's 408: Notdecrease.תִּמְעָֽטוּ׃ (tim·‘ā·ṭū)Verb - Qal - Imperfect - second person masculine pluralStrong's 4591: To pare off, lessen, in, to be, small, fewJump to PreviousBear Beget Daughters Decrease Diminished Fathers Few Find Husbands Increase Increased Less Marriage Marry Multiply Wives
