Jeremiah Chapter 28 verse 11 Holy Bible

ASV Jeremiah 28:11

And Hananiah spake in the presence of all the people, saying, Thus saith Jehovah: Even so will I break the yoke of Nebuchadnezzar king of Babylon within two full years from off the neck of all the nations. And the prophet Jeremiah went his way.
read chapter 28 in ASV

BBE Jeremiah 28:11

And before all the people Hananiah said, The Lord has said, Even so will I let the yoke of the king of Babylon be broken off the necks of all the nations in the space of two years. Then the prophet Jeremiah went away.
read chapter 28 in BBE

DARBY Jeremiah 28:11

And Hananiah spoke in the presence of all the people, saying, Thus saith Jehovah: So will I break the yoke of Nebuchadnezzar the king of Babylon within two full years from off the neck of all the nations. And the prophet Jeremiah went his way.
read chapter 28 in DARBY

KJV Jeremiah 28:11

And Hananiah spake in the presence of all the people, saying, Thus saith the LORD; Even so will I break the yoke of Nebuchadnezzar king of Babylon from the neck of all nations within the space of two full years. And the prophet Jeremiah went his way.
read chapter 28 in KJV

WBT Jeremiah 28:11


read chapter 28 in WBT

WEB Jeremiah 28:11

Hananiah spoke in the presence of all the people, saying, Thus says Yahweh: Even so will I break the yoke of Nebuchadnezzar king of Babylon within two full years from off the neck of all the nations. The prophet Jeremiah went his way.
read chapter 28 in WEB

YLT Jeremiah 28:11

And Hananiah speaketh before the eyes of all the people, saying, `Thus said Jehovah, Thus I break the yoke of Nebuchadnezzar king of Babylon, within two years of days, from off the neck of all the nations;' and Jeremiah the prophet goeth on his way.
read chapter 28 in YLT

Ellicott's Commentary

Parallel Commentaries ...HebrewAnd in the presenceלְעֵינֵ֨י (lə·‘ê·nê)Preposition-l | Noun - cdcStrong's 5869: An eye, a fountainof allכָל־ (ḵāl)Noun - masculine singular constructStrong's 3605: The whole, all, any, everythe peopleהָעָ֜ם (hā·‘ām)Article | Noun - masculine singularStrong's 5971: A people, a tribe, troops, attendants, a flockHananiahחֲנַנְיָה֩ (ḥă·nan·yāh)Noun - proper - masculine singularStrong's 2608: Hananiah -- 'Yah has been gracious', the name of a number of Israelitesproclaimed,וַיֹּ֣אמֶר (way·yō·mer)Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singularStrong's 559: To utter, say“This is whatכֹּה֮ (kōh)AdverbStrong's 3541: Like this, thus, here, nowthe LORDיְהוָה֒ (Yah·weh)Noun - proper - masculine singularStrong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israelsays:לֵאמֹ֗ר (lê·mōr)Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive constructStrong's 559: To utter, say‘In this way,כָּ֣כָה (kā·ḵāh)AdverbStrong's 3602: Just sowithin two yearsשְׁנָתַ֣יִם (šə·nā·ṯa·yim)Noun - fdStrong's 8141: A yearI will breakאֶשְׁבֹּ֞ר (’eš·bōr)Verb - Qal - Imperfect - first person common singularStrong's 7665: To break, break in piecesthe yokeעֹ֣ל ׀ (‘ōl)Noun - masculine singular constructStrong's 5923: A yokeof Kingמֶֽלֶךְ־ (me·leḵ-)Noun - masculine singular constructStrong's 4428: A kingNebuchadnezzarנְבֻֽכַדְנֶאצַּ֣ר (nə·ḇu·ḵaḏ·neṣ·ṣar)Noun - proper - masculine singularStrong's 5019: Nebuchadnezzar -- 'Nebo, protect the boundary', a Babylonian kingof Babylonבָּבֶ֗ל (bā·ḇel)Noun - proper - feminine singularStrong's 894: Babylon -- an eastern Mediterranean empire and its capital cityoffמֵעַ֕ל (mê·‘al-)Preposition-mStrong's 5921: Above, over, upon, againstthe neckצַוַּ֖אר (ṣaw·war)Noun - masculine singular constructStrong's 6677: The back of the neckof allכָּל־ (kāl-)Noun - masculine singular constructStrong's 3605: The whole, all, any, everythe nations.’”הַגּוֹיִ֑ם (hag·gō·w·yim)Article | Noun - masculine pluralStrong's 1471: A foreign nation, a Gentile, a troop of animals, a flight of locustsAt this, Jeremiahיִרְמְיָ֥ה (yir·mə·yāh)Noun - proper - masculine singularStrong's 3414: Jeremiah -- 'Yah loosens', the name of a number of Israelitesthe prophetהַנָּבִ֖יא (han·nā·ḇî)Article | Noun - masculine singularStrong's 5030: A spokesman, speaker, prophetwentוַיֵּ֛לֶךְ (way·yê·leḵ)Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singularStrong's 1980: To go, come, walkon his way.לְדַרְכּֽוֹ׃ (lə·ḏar·kōw)Preposition-l | Noun - common singular construct | third person masculine singularStrong's 1870: A road, a course of life, mode of actionJump to PreviousAr Babylon Break Full Hananiah Jeremiah Nations Nebuchadnezzar Neck Presence Prophet Way Within Yoke