Jeremiah Chapter 16 verse 3 Holy Bible
For thus saith Jehovah concerning the sons and concerning the daughters that are born in this place, and concerning their mothers that bare them, and concerning their fathers that begat them in this land:
read chapter 16 in ASV
For this is what the Lord has said about the sons and daughters who come to birth in this place, and about their mothers who have given them birth, and about their fathers who have given life to them in this land:
read chapter 16 in BBE
For thus saith Jehovah concerning the sons and concerning the daughters that are born in this place, and concerning their mothers that bear them, and concerning their fathers that beget them in this land:
read chapter 16 in DARBY
For thus saith the LORD concerning the sons and concerning the daughters that are born in this place, and concerning their mothers that bare them, and concerning their fathers that begat them in this land;
read chapter 16 in KJV
read chapter 16 in WBT
For thus says Yahweh concerning the sons and concerning the daughters who are born in this place, and concerning their mothers who bore them, and concerning their fathers who became the father of them in this land:
read chapter 16 in WEB
For thus said Jehovah, Of the sons and of the daughters who are born in this place, And of their mothers -- those bearing them, And of their fathers -- those begetting them in this land:
read chapter 16 in YLT
Ellicott's Commentary
Parallel Commentaries ...HebrewForכִּי־ (kî-)ConjunctionStrong's 3588: A relative conjunctionthis is whatכֹ֣ה ׀ (ḵōh)AdverbStrong's 3541: Like this, thus, here, nowthe LORDיְהוָ֗ה (Yah·weh)Noun - proper - masculine singularStrong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israelsaysאָמַ֣ר (’ā·mar)Verb - Qal - Perfect - third person masculine singularStrong's 559: To utter, sayconcerningעַל־ (‘al-)PrepositionStrong's 5921: Above, over, upon, againstsonsהַבָּנִים֙ (hab·bā·nîm)Article | Noun - masculine pluralStrong's 1121: A sonand daughtersהַבָּנ֔וֹת (hab·bā·nō·wṯ)Article | Noun - feminine pluralStrong's 1323: A daughterborn in thisהַזֶּ֑ה (haz·zeh)Article | Pronoun - masculine singularStrong's 2088: This, thatplace,בַּמָּק֣וֹם (bam·mā·qō·wm)Preposition-b, Article | Noun - masculine singularStrong's 4725: A standing, a spot, a conditionandוְעַֽל־ (wə·‘al-)Conjunctive waw | PrepositionStrong's 5921: Above, over, upon, againstthe mothersאִמֹּתָ֞ם (’im·mō·ṯām)Noun - feminine plural construct | third person masculine pluralStrong's 517: A mother, )who bore them,הַיִּלּוֹדִ֖ים (hay·yil·lō·w·ḏîm)Article | Adjective - masculine pluralStrong's 3205: To bear young, to beget, medically, to act as midwife, to show lineageand the fathersאֲבוֹתָ֛ם (’ă·ḇō·w·ṯām)Noun - masculine plural construct | third person masculine pluralStrong's 1: Fatherwho fatheredהַיֹּלְד֣וֹת (hay·yō·lə·ḏō·wṯ)Article | Verb - Qal - Participle - feminine pluralStrong's 3205: To bear young, to beget, medically, to act as midwife, to show lineagethem in thisהַזֹּֽאת׃ (haz·zōṯ)Article | Pronoun - feminine singularStrong's 2063: Hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that, land:בָּאָ֥רֶץ (bā·’ā·reṣ)Preposition-b, Article | Noun - feminine singularStrong's 776: Earth, landJump to PreviousBare Bear Bearing Begat Beget Begetting Begot Birth Bore Born Daughters Fathers Life Mothers Women
