Jeremiah Chapter 16 verse 16 Holy Bible
Behold, I will send for many fishers, saith Jehovah, and they shall fish them up; and afterward I will send for many hunters, and they shall hunt them from every mountain, and from every hill, and out of the clefts of the rocks.
read chapter 16 in ASV
See, I will send for great numbers of fishermen, says the Lord, and they will take them like fish in a net; and after that, I will send for numbers of bowmen, and they will go after them, driving them from every mountain and from every hill, and out of the holes of the rocks.
read chapter 16 in BBE
Behold, I will send for many fishers, saith Jehovah, and they shall fish them; and afterwards will I send for many hunters, and they shall hunt them, from every mountain, and from every hill, and out of the holes of the rocks.
read chapter 16 in DARBY
Behold, I will send for many fishers, saith the LORD, and they shall fish them; and after will I send for many hunters, and they shall hunt them from every mountain, and from every hill, and out of the holes of the rocks.
read chapter 16 in KJV
read chapter 16 in WBT
Behold, I will send for many fishermen, says Yahweh, and they shall fish them up; and afterward I will send for many hunters, and they shall hunt them from every mountain, and from every hill, and out of the clefts of the rocks.
read chapter 16 in WEB
Lo, I am sending for many fishers, An affirmation of Jehovah, And they have fished them, And after this I send for many hunters, And they have hunted them from off every mountain, And from off every hill, and from holes of the rocks.
read chapter 16 in YLT
Pulpit Commentary
Pulpit CommentaryVerses 16, 17. - I will send for should rather be, I will send. Fishers and hunters, by a divinely given impulse, shall "fish" and "hunt" the unhappy fugitives from their lurking-places. There may, perhaps, be an allusion to the cruel ancient practice of "sweeping the country with a drag-net" (Herod, 3:149), and then destroying the male population: Samos, e.g. was thus "netted" and depopulated by the Persians. Habakkuk may also refer to this when he says (Habakkuk 1:15), "They catch them in their net, and gather them in their drag."
Ellicott's Commentary
Ellicott's Commentary for English Readers(16) I will send for many fishers . . .--The words refer to the threat, not to the promise. The "fishers," as in Amos 4:2; Habakkuk 1:15, are the invading nations, surrounding Judah and Jerusalem as with a drag-net, and allowing none to escape. The process is described under this very name of "drag-netting" the country by Herodotus (iii. 149, 6:31), as applied by the army of Xerxes to Samos, Chios, Tenedos, and other islands. The application of the words either to the gathering of the people after their dispersion or to the later work of the preachers of the Gospel is an after-thought, having its source in our Lord's words, "I will make you fishers of men" (Matthew 4:19). It is, of course, possible enough that those words may have been suggested by Jeremiah's, the same image being used, as in the parable of Matthew 13:47, to describe the blessing which had before presented its darker aspect of punishment.Hunters.--Another aspect of the same thought, pointing, so far as we can trace the distinction between the two, to the work of the irregular skirmisher as the former image did to that of the main body of the army: men might take refuge, as hunted beasts might do, in the caves of the rocks, but they should be driven forth even from these.