Isaiah Chapter 8 verse 6 Holy Bible

ASV Isaiah 8:6

Forasmuch as this people have refused the waters of Shiloah that go softly, and rejoice in Rezin and Remaliah's son;
read chapter 8 in ASV

BBE Isaiah 8:6

Because this people will have nothing to do with the softly-flowing waters of Shiloah, and have fear of Rezin and Remaliah's son;
read chapter 8 in BBE

DARBY Isaiah 8:6

Forasmuch as this people refuseth the waters of Shiloah which flow softly, and rejoiceth in Rezin and in the son of Remaliah,
read chapter 8 in DARBY

KJV Isaiah 8:6

Forasmuch as this people refuseth the waters of Shiloah that go softly, and rejoice in Rezin and Remaliah's son;
read chapter 8 in KJV

WBT Isaiah 8:6


read chapter 8 in WBT

WEB Isaiah 8:6

Because this people have refused the waters of Shiloah that go softly, and rejoice in Rezin and Remaliah's son;
read chapter 8 in WEB

YLT Isaiah 8:6

`Because that this people hath refused The waters of Shiloah that go softly, And is rejoicing with Rezin and the son of Remaliah,
read chapter 8 in YLT

Pulpit Commentary

Pulpit CommentaryVerse 6. - Forasmuch as this people. It is a question which people is intended, Judah or Israel. Ewald supposes Judah, and draws the conclusion that there was a strong party in Jerusalem which favored "the son of Tabeal." Dr. Kay does the same, but understands the charge against Judah to be, not that it sympathized with Rezin, but that it fell into the same sins. Other commentators suggest that Israel is the people intended (as in Isaiah 9:16), the sense being carried on from ver. 4, where the word "Samaria" is suggestive of the Israelite people. Refuseth the waters of Shiloah. The "pool of Siloah" (Nehemiah 3:15) was the tank or reservoir at the southwestern foot of Ophel, which is supplied with water by a narrow conduit cut through the limestone rock for a distance of 1750 feet from the "Pool of the Virgin" on the opposite side of Ophel, in the Kedron valley. This pool itself is fed from reservoirs under the temple area, which have not yet been fully explored. It is probable that Isaiah uses the expression "waters of Shiloah" in a general sense for the streams, springs, reservoirs, conduits, which supplied the temple, and were connected with its service. "Refusing the waters of Shiloah" would then be, without any violent metaphor, refusing the temple service and worship, which was exactly what the Israelites had done from the time of Jeroboam. That go softly. In contrast with the "waters of the river, strong and many," of the next verse. They who refused the mild and gentle government of Jehovah should experience the impetuous and torrent-like rush of the Assyrian armies. Rejoice in Rezin; rather, rejoice with Rezin; i.e. sympathize with him, rejoice when he rejoices.

Ellicott's Commentary

Ellicott's Commentary for English Readers(6) Forasmuch as this people refuseth the waters of Shiloah . . .--Grammatically, the words "this people" might seem to refer to Judah, and suggest the thought that the tyranny of Ahaz had made him so unpopular that his subjects welcomed the invaders. On this view Ahaz sought the alliance with Tiglath-pilneser as against his own subjects no less than against Syria or Ephraim. He was as a Ferdinand of Naples falling back on Austria to protect him against Garibaldi and Victor Emmanuel. What line was the prophet to take? Was he to take the side of the king, or that of his rebellious subjects who were ready to sacrifice their independence? As it is, he sides with neither, and has a warning for each. Each is running blindly into destruction. The prophet could hardly have blamed the people of Syria and Israel for following their own kings; but it was for him a strange and monstrous thing that Judah should follow their example. We must remember, too, that in spite of the weakness and wickedness of Ahaz, the prophet's hopes rested on the house of David (Isaiah 11:1), and that Hezekiah was already old enough to justify that hope. The "waters of Shiloah that go softly," issuing from the slope between Moriah and Zion, "fast by the oracles of God" (Psalm 46:4; John 9:7), presenting so striking a contrast to the great rivers, Nile, Euphrates, Hiddekel (Tigris), on which stood the capitals of great empires, or even to the Abana and Pharpar of Syria, and the Jordan of Ephraim, were a natural symbol of the ideal polity and religion of Judah. (Comp. Ezekiel 47:1-5.) In acting as they did the people were practically apostatising as much as "that king Ahaz" of 2Chronicles 28:22.