Isaiah Chapter 63 verse 14 Holy Bible
As the cattle that go down into the valley, the Spirit of Jehovah caused them to rest; so didst thou lead thy people, to make thyself a glorious name.
read chapter 63 in ASV
Like the cattle which go down into the valley, they went without falling, the spirit of the Lord guiding them: so you went before your people, to make yourself a great name.
read chapter 63 in BBE
As cattle go down into the valley, the Spirit of Jehovah gave them rest; so didst thou lead thy people, to make thyself a glorious name.
read chapter 63 in DARBY
As a beast goeth down into the valley, the Spirit of the LORD caused him to rest: so didst thou lead thy people, to make thyself a glorious name.
read chapter 63 in KJV
read chapter 63 in WBT
As the cattle that go down into the valley, the Spirit of Yahweh caused them to rest; so did you lead your people, to make yourself a glorious name.
read chapter 63 in WEB
As a beast into a valley goeth down, The Spirit of Jehovah causeth him to rest, So hast Thou led Thy people, To make to Thyself a glorious name.
read chapter 63 in YLT
Pulpit Commentary
Pulpit CommentaryVerse 14. - As a beast goeth down into the valley. Bishop Lowth's version seems the best," As the herd descendeth to the valley." Israel's passage through the Sinaitic peninsula into Canaan is compared to the movement of a herd of cattle from its summer pastures in the mountains to the valley at their base, where for a time it rests. So God gave his people, after their many trials, "rest" in Canaan (Hebrews 3:11-18). So didst thou lead thy people. "So" refers, not to the last simile only, but to the entire description contained in vers. 11-14. To make thyself a glorious name (comp. ver. 12, and see also Ezekiel 36:21-23; Malachi 1:2).
