Isaiah Chapter 57 verse 14 Holy Bible
And he will say, Cast ye up, cast ye up, prepare the way, take up the stumbling-block out of the way of my people.
read chapter 57 in ASV
And I will say, Make it high, make it high, get ready the way, take the stones out of the way of my people.
read chapter 57 in BBE
And it shall be said, Cast up, cast up, prepare the way, take up the stumbling-blocks out of the way of my people.
read chapter 57 in DARBY
And shall say, Cast ye up, cast ye up, prepare the way, take up the stumblingblock out of the way of my people.
read chapter 57 in KJV
read chapter 57 in WBT
He will say, Cast up, cast up, prepare the way, take up the stumbling-block out of the way of my people.
read chapter 57 in WEB
And he hath said, `Raise up, raise up, prepare a way, Lift a stumbling-block out of the way of My people.'
read chapter 57 in YLT
Pulpit Commentary
Pulpit CommentaryVerse 14. - And shall say; rather, and one said. The prophet hears a voice, saying, Cast ye up, cast ye up; i.e. make a highway to the holy mountain by heaping up material (Isaiah 62:10); and, having made it, remove every obstruction from the path of my (righteous) people. The voice is, probably, an angelic one.
Ellicott's Commentary
Ellicott's Commentary for English Readers(14) And shall say . . .--Better, And one said. The prophet hears, as it were, a voice behind him, bringing an oracle from Heaven, which renews the cry of the herald in Isaiah 40:3. The verb, cast up, points to the construction of the "highway" of a spiritual return, from which all impediments are removed.