Isaiah Chapter 53 verse 10 Holy Bible

ASV Isaiah 53:10

Yet it pleased Jehovah to bruise him; he hath put him to grief: when thou shalt make his soul an offering for sin, he shall see `his' seed, he shall prolong his days, and the pleasure of Jehovah shall prosper in his hand.
read chapter 53 in ASV

BBE Isaiah 53:10

And the Lord was pleased ... see a seed, long life, ... will do well in his hand. ...
read chapter 53 in BBE

DARBY Isaiah 53:10

Yet it pleased Jehovah to bruise him; he hath subjected [him] to suffering. When thou shalt make his soul an offering for sin, he shall see a seed, he shall prolong [his] days, and the pleasure of Jehovah shall prosper in his hand.
read chapter 53 in DARBY

KJV Isaiah 53:10

Yet it pleased the LORD to bruise him; he hath put him to grief: when thou shalt make his soul an offering for sin, he shall see his seed, he shall prolong his days, and the pleasure of the LORD shall prosper in his hand.
read chapter 53 in KJV

WBT Isaiah 53:10


read chapter 53 in WBT

WEB Isaiah 53:10

Yet it pleased Yahweh to bruise him; he has put him to grief: when you shall make his soul an offering for sin, he shall see [his] seed, he shall prolong his days, and the pleasure of Yahweh shall prosper in his hand.
read chapter 53 in WEB

YLT Isaiah 53:10

And Jehovah hath delighted to bruise him, He hath made him sick, If his soul doth make an offering for guilt, He seeth seed -- he prolongeth days, And the pleasure of Jehovah in his hand doth prosper.
read chapter 53 in YLT

Isaiah 53 : 10 Bible Verse Songs

Pulpit Commentary

Pulpit CommentaryVerse 10. - Yet it pleased the Lord to bruise him (see the comment on ver. 6, ad fin.). The sufferings of Christ, proceeding from the "determinate counsel and foreknowledge of God" (Acts 2:23), and being permitted by him; were in some sort his doing. It "pleased him," moreover, that they should be undergone, for he saw with satisfaction the Son's self-sacrifice, and he witnessed with joy man's redemption and deliverance effected thereby. He hath put him to grief; rather, he dealt grievously - a sort of hend-adys. "He bruised him with a grievous bruising." When thou shalt make his soul an offering for sin. It is proposed (Ewald, Cheyne), by the alteration of a letter, to make the passage run thus: "When he shall make his soul an offering," etc., and argued that "he who offers the Servant's life as a sacrifice must be the Servant himself, and not Jehovah" (Cheyne). No doubt the Servant did offer his own life (see Matthew 20:28," He gave his soul a ransom for many"); but that fact does not preclude the possibility of the Father having also offered it. "Believest thou not," said our Lord to Philip, "that I am in the Father, and the Father in me? The words that I speak unto you I speak not of myself: but the Father that dwelleth in me, he doeth the works" (John 14:10). This perienchoresis, as the ancient theologians called it, makes it possible to predicate of the Father almost all the actions which can be predicated of the Son - all, in fact, excepting those which belong to the Son's humanity, or which involve obedience and subordination. As the Father had "laid on Christ the iniquity of us all" (ver. 6), as he had "bruised him and put him to grief," so he might be said to have "made his soul an offering for sin." All was settled in the Divine counsels from all eternity, and when the ideal became the actual, God the Father wrought with God the Son to effectuate it. "Offerings for sin," or "guilt offerings," were distinct from "sin offerings." The object of the former was "satisfaction," of the latter "expiation." The Servant of Jehovah was, however, to be both. "As in ver. 5 the Divine Servant is represented as a Sin Offering, his death being an expiation, so here he is described as a Guilt Offering, his death being a satisfaction" (Urwick, 'The Servant of Jehovah,' p. 151). He shall see his seed. The "seed" of a teacher of religion are his disciples. St. Paul speaks of Onesimus as one whom he had "begotten in his bends" (Philemon 1:10). He calls himself by implication the "father" of his Corinthian converts (1 Corinthians 4:15). Both he and St. John address their disciples as "little children" (Galatians 4:19; 1 John 2:1, 18, 25 I:3:7, 18 I:4:4 I:5:21). It had long previously been promised that "a seed should serve" Messiah (Psalm 22:30). Our Lord himself occasionally called his disciples his "children" (Mark 10:24; John 21:5). He has always "seen his seed" in his true followers. He shall prolong his days. A seeming contradiction to the statement (ver. 8) that he should be "cut off" out of the land of the living; and the more surprising because his death is made the condition of this long life: "When thou shalt make his soul an offering [or, 'sacrifice'] for sin," then "he shall prolong his days." But the resurrection of Christ, and his entrance upon an immortal life (Romans 6:9), after offering himself as a Sacrifice upon the cross, exactly meets the difficulty and solves the riddle (comp. Revelation 1:18). The pleasure of the Lord shall prosper in his hand. "In his hand" means "by his instrumentality." The "pleasure of the Lord" is God's ultimate aim and end with respect to his universe. This would "prosper" - i.e. be advanced, wrought out, rendered effectual - by the instrumentality of Christ. "Taking the verse as a whole, it sets forth (1) the origin, (2) the nature, and (3) the result of the Saviour's sufferings. . . .

Ellicott's Commentary

Ellicott's Commentary for English Readers(10) Yet it pleased the Lord . . .--The sufferings of the Servant are referred not to chance or fate, or even the wickedness of his persecutors, but to the absolute "good-pleasure" of the Father, manifesting itself in its fullest measure in the hour of apparent failure. (Comp. Psalm 22:15.)When thou shalt make . . .--Better, if his soul shall make a trespass offering, he will see his seed; he will prolong his days . . . The sacrificial character of the death of the Servant is distinctly defined. It is a "trespass offering" (Leviticus 6:6; Leviticus 6:17; Leviticus 14:12), an expiation for the sins of the people. The words declare that such a sacrifice was the condition of spiritual parentage (Psalm 22:30), of the immortality of influence, of eternal life with God, of accomplishing the work which the Father had given him to do (John 17:4). The "trespass offering" was, it must be remembered, distinct from the "sin offering," though both belonged to the same sacrificial group (Leviticus 5:15; Leviticus 7:1-7), the distinctive element in the former being that the man who confessed his guilt, voluntary or involuntary, paid his shekels, according to the judgment of the priest, and offered a ram, the blood of which was sprinkled upon the altar. It involved, that is, the idea not of an atonement only, but of a satisfaction, according to the nature of the sin. . . .