Isaiah Chapter 49 verse 10 Holy Bible

ASV Isaiah 49:10

They shall not hunger nor thirst; neither shall the heat nor sun smite them: for he that hath mercy on them will lead them, even by springs of water will he guide them.
read chapter 49 in ASV

BBE Isaiah 49:10

They will not be in need of food or drink, or be troubled by the heat or the sun: for he who has mercy on them will be their guide, taking them by the springs of water.
read chapter 49 in BBE

DARBY Isaiah 49:10

They shall not hunger nor thirst, neither shall the heat nor sun smite them; for he that hath mercy on them will lead them, and by the springs of water will he guide them.
read chapter 49 in DARBY

KJV Isaiah 49:10

They shall not hunger nor thirst; neither shall the heat nor sun smite them: for he that hath mercy on them shall lead them, even by the springs of water shall he guide them.
read chapter 49 in KJV

WBT Isaiah 49:10


read chapter 49 in WBT

WEB Isaiah 49:10

They shall not hunger nor thirst; neither shall the heat nor sun strike them: for he who has mercy on them will lead them, even by springs of water will he guide them.
read chapter 49 in WEB

YLT Isaiah 49:10

They do not hunger, nor thirst, Nor smite them doth mirage and sun, For He who is pitying them doth lead them, And by fountains of waters doth tend them.
read chapter 49 in YLT

Pulpit Commentary

Pulpit CommentaryVerse 10. - They shall not hunger nor thirst (cf. John 4:14; John 6:35). God's grace is sufficient for his faithful ones. They are content with the sustenance which he awards them, and neither "hunger" nor "thirst." Neither shall the heat nor sun smite them; rather, neither shall the glowing sand nor the sun smite them (see Isaiah 35:7). To those who walk at noonday over the "glowing sand" of the desert, the heat which "smites them" seems to come as much from below as from above, the white ground reflecting the sun's rays with a force almost equal to that wherewith the rays themselves beat down upon them from the sky. The Lord's faithful ones, in their passage through the wilderness of life, shall be free Item these fearful trials. "The sun shall not smite them by day, neither the moon by night" (Psalm 121:6) He that hath mercy on them; or, that hath compassion on them - that sympathizes with their sufferings, and pities them in their trials (comp. vers. 13 and 15). Shall lead them (comp. Psalm 23:2; Isaiah 40:11). The Oriental shepherd for the most part goes before his flock.

Ellicott's Commentary

Ellicott's Commentary for English Readers(10) Neither shall the heat . . .--The word is the same as the "parched ground" of Isaiah 35:7, and stands, as there, for the mirage of the scorching desert.